Pas que dans ma tête ...

Para Almendra... y Chile

2011-12-29T16:21:00.000-08:00

Siempre será difícil recordar Almendra sin pensar en un largo país de Suramérica que lleva hasta el fin del mundo... Chile. El fin del mundo donde fuí gracias a ella y donde conocimos seres humanos de una infinita ternura.

Hoy estoy acá para representar todas estas personas que conocieron a Almendra y que la aman del más profundo de su corazón : todas estas personas que dejaron palabras de amor, palabras de luz y de paz en su honor. Todas estas personas que estan del otro lado de la tierra, que no pueden estar acá y de quien intento hacer sentir la presencia trás estas palabras. Todas estas personas por fin, que en este preciso momento, estan orando cerca de una velita para Almendra.

Almendra vibraba al sonido de la música et de vez en cuando, soñaba en castellano... Por eso propuse a sus amigos Chilenos de leer una canción Chilena para representarles.

También, hace tres años, justo antes de irme de Chile y mientras Almendra estaba a una de sus numerosas citas para su proyecto de « Ecolo-Café », me encontré sola en la bruma del alba en la orilla del puerto de Valparaiso, descalzada encima del agua, y escribí mi primera canción en español... Luego, corrí para enseñarsela a la que llamaba mi Hermana y por supuesto, ella tan entusiasta, creativa y algo loca como siempre me ayudo a adaptar la letra, compuso la música e inventamos la melodía juntas – sentadas en la hierba tibia de un parque de Santiago o en las escaleras de la Chascona.

Después, cantamos esta « Canción de despedida » en vísperas de mi salida de Chile.

Había evocado cantantes famosos como Victor Jara o Violeta Parra pero sus amigos me sugirieron leer nuestra canción. Entonces perdón por su oido pero mejor que leerla prefiero hacersela escuchar porque se oye Almendra tocando guitarra y cantando conmigo. Por favor les pido indulgencia porque esto fue gravado en un rincón de sofá, a la una de la madrugada, despues de una parilla que duro todo el día y con un dictáfono...

Ayer era mi canción de despedida, hoy es la suya.

Para ti Hermana !

PARA ESCUCHAR LA CANCIÓN : HAGAN CLIC ACÁ

Pour Amande... et pour le Chili.

2011-12-29T07:45:00.000-08:00

Mercredi 28 décembre 2011.

Il sera toujours difficile de penser à Amande sans évoquer un long pays d’Amérique Latine qui mène jusqu’au bout du monde... Le Chili. Le bout du monde où je suis allée grâce à elle et où nous avons rencontré des êtres humains d’une tendresse infinie.

Si je suis là aujourd’hui avec quelques notes d’émotion dans la voix, c’est pour représenter toutes ces personnes qui ont connu Amande et qui l’aiment du plus profond de leur coeur ; toutes ces personnes qui ont laissé des mots d’amour, des mots de lumière et de paix en son honneur. Toutes ses personnes qui sont de l’autre côté de la terre et dont j’essaye de faire sentir la présence à travers ces quelques mots. Toutes ces personnes enfin, qui au moment où je vous parle, sont réunies autour d’une jolie petite bougie pour Amande.

Amande vibrait au son la musique et rêvait parfois en Espagnol, c’est pourquoi j’ai proposé à ses amis de lire les paroles d’une chanson Chilienne pour les représenter.

Et puis, il y a trois ans, avant que je quitte le Chili et alors qu’Amande était à un des ses nombreux rendez-vous pour son projet d’Ecolo-Café, je me suis retrouvée seule dans la brume du matin sur les berges du port de Valparaiso, les pieds au-dessus de l’eau, et j’ai écrit ma première chanson en Espagnol... Evidemment je me suis empressée de montrer mon pamphlet à celle que j’appelais Hermana (grande soeur), et bien sûr, toute à son enthousiasme et à sa folie créative, elle m’a aidé à adapter les paroles, elle a composé la musique, et nous avons inventé la mélodie à deux - assises pieds nus dans l’herbe chaude d’un parc ou sur le perron de la maison de Pablo Neruda à Santiago... Puis nous avons chanté cette «"canción de despedida"» (chanson de départ) la veille de mon retour en France.

J’avais proposé des grand noms de la scène Chilienne comme Victor Jara ou Violetta Parra mais ses amis m’ont suggéré de lire notre chanson. Alors pardon pour vos oreilles mais plutôt que de la lire je préfère vous la faire écouter car on y entend Amande à la guitare et au chant. Et à notre décharge, sachez que ceci fut enregistré sur un coin de canapé à une heure du matin, après une grosse bringue et avec un Dictaphone...

Hier c’était ma chanson d’au revoir, aujourd’hui c’est la sienne.

Para ti Hermana !

Anne.

(Mercredi 28 décembre 2012)

Pour écouter la chanson, cliquez ici !

L'inavouable

2011-12-14T07:43:00.000-08:00

En rédigeant ce billet je ne signe pas mon arrêt de mort je fais bien pire : j’établis mon acte de bannissement. Car en publiant cet article je me condamne à ne jamais trouver ni mec ni travail!

- Mais que vous arrive-t-il ma bonne dame ?

- Oh, trois fois rien... je veux des enfants.

En réalité j’écris ceci pour soulager ma conscience car il ne fait nul doute qu’Oscar Wilde avait raison lorsqu’il écrivait ceci: «Il y a quelque chose de somptueux à s’accuser soi-même. Lorsque nous nous blâmons, il nous semble que personne d’autre n’a le droit de nous blâmer»

Ce matin, ma meilleure amie - mon amie d’enfance que je connais depuis la deuxième année de maternelle - m’a annoncé qu’elle était enceinte et au lieu d’exploser de joie en l’étouffant de chaleureuses félicitations... j’ai fondu en larmes! C’est sans compter cette photo d’échographie que j’ai aussitôt reçue par MMS et qui m’a faite me sentir plus vulnérable qu’un pouilleux sous la guillotine... Vive la technologie.

Il faut dire qu’il y a quelques semaines, le jour même de mon anniversaire, une autre amie très proche m’informait également qu’un petit troll était en route.

Mais qu’on-t-elles à toutes pondre en même temps ?!

Merde ! Zut, pardon, il y a des enfants maintenant...

Pourquoi suis-je si prévisible ?

Pourquoi est-ce que comme toutes les ados rebelles de quinze ans je disais : «Moi ? Jamais de la vie j’aurais des mioches! A quoi ça sert de chier un gosse dans ce monde de merde où tous les parents divorcent t’façons ?!

Et pourquoi est-ce qu’à vingt-cinq ans bien sonnés je rêve d’avoir un bide énorme et mal aux seins ? Ou inversement.

Le pire dans l’histoire, c’est que non seulement je n’ai pas la chance de vivre cet incroyable bonheur mais en plus je culpabilise! Je me dis que je suis gamine capricieuse et égoïste en passe de devenir une vieille salope rongée par l’envie.

Voilà c’est dit : je suis jalouse les filles! JA-LOUSE! Jalouse, jalouse, jalouse, c’est clair ?

Bon.

Si j’écris ce pamphlet, c’est également pour pousser un coup de gueule : POURQUOI, lorsqu’on est une jeune femme de vingt-cinq ans, faut-il avoir honte de ce désir incommensurable d’enfantement ? Car c’est bien de honte qu’il s’agit... Honte attisée par ces demoiselles soit-disant carriéristes ou bien trentenaires célibataires désabusées se perdant en stratèges pour justifier l’absence de maternité et se persuader que tout va bien ; on crève toutes d’envie d’être en cloque !

Allons bon, baissez la garde les meufs...

Quant à mesdames les féministes : je vous sommerai de ne point l’ouvrir : «On ne naît pas femmes, on le devient», «Tu es conditionnée par la société, ça n’est que ce que te dictent les magazines et la télé : sois belle et tais-toi, sois-mère et ferme-là !» et bla, et bla et bla...

Et alors ? Oui, conditionnée, peut-être, mais une nouvelle fois je m’accuse somptueusement !

Messieurs je vous rassure, vous n’êtes pas en reste. Pouvez-vous me dire - et c’est bien à vous que je m’adresse - POURQUOI, si on laisse échapper dans une conversation que «oui, un jour, on aimerait bien avoir des enfants» (avec des yeux qui ne peuvent s’empêcher de briller), alors vous affichez une mine encore plus déconfite que si votre Play Station était en rade ? Merde les gars, c’est pas vous qui morflez pendant neuf mois à ce que je sache !

Après, après... Quoi, vous êtes jaloux parce que vous devrez partager nos beaux seins bien ronds et pleins avec un nabot tout rouge et baveux qui gueule tout le temps ? Eh oh, il est temps de grandir un peu ; faut apprendre à partager!

Keu-ah? La... peur de... l’engagement ? Des... responsabilités ?

Mais dites-nous, je vous le demande un pied sur scène et l’autre sur le bûcher : est-ce vraiment cela? Parce que - je vous le dis afin que vous le sussiez - c’est ce que nous croyons, nous les filles du haut de notre nuage rose et moltonné, mais en réalité on n’en sait fichtrement rien puisque qu’on n’ose jamais vous le demander...

Bien.

Maintenant, est-il vraiment nécessaire que je m’attarde sur le sort de nos chers patrons sans tendre à friser le cliché sexiste ? Permettez-moi néanmoins un dernier pourquoi. POURQUOI trembler à l’idée qu’un potentiel employeur nous pose cette innocente question : «Envisagez-vous d’avoir des enfants plus tard ?», croyez-vous sincèrement que celles qui répondent «Ah non merci, je fais pas dans le morveux moi !» ne disent pas cela sans un brin d’impertinence ? Ou que nous sommes suffisamment stupides pour répondre : «Oh oui bien sûr, je compte avoir une portée de trois chatons minimum, poser congé mater’ sur congé mater’, et penser à la couleur du caca de ma progéniture au lieu de m’inquiéter des bénéfices de l’entreprise !»

Et si tout simplement nous étions capables d’être à la fois femme, mère, amie et employée dévouée ?

Tout simplement.

Allez, sans rancune les filles, grâce à vous j’ai enfin écrit ce texte qui me pendait au nez depuis des années, et puis désolée mais cette année le jour de l’an ça sera au Champomy... Enjoy!

PS : S'IL VOUS PLAIT, je vous en CONJURE mesdemoiselles, ne dites plus jamais en pensant nous consoler : "Mais t'inquiètes pas, toi aussi ça va t'arriver tu verras, regarde - moi - j'aurais jamais pensé et pourtant..."

Non, jamais.

2011-10-30T14:31:00.000-07:00

Cafe con leche

Texto extracto de una carta recibida de Cuba el 30 de octubre del 2011 y escrita por Mariluz - la mama de mi gran amigo David - que me hacía un café con leche de la muerte con la leche en polvo de la bodega pa' la niña y el café instantáneo que yo le había conseguido en la tienda...

« Mi niña, como ya de dije en una ocasión te deseo lo mejor de este mundo, que tus sueños se hagan realidad, que nunca pierdas tu fé, que no ceses en el intento porque el que persevera triunfa, que cada mañana al despertar pienses : hoy es mi día y voy a lograr lo que me proponga. Y que confias en ti misma porque todo, aunque con esfuerzo, lo vas a lograr.

Mi niña, no quiero agobiarte mucho por lo que cambiando de tema te explico lo siguiente :

1. Cuatro cucharadas de leche (bien cargaditas)

2. Azúcar a tu gusto más un poquito de café fuerte hasta humedecer la leche junto a un poquito de agua y mézclalo hasta lograr que quedé bien diluido todo, y después, completas el vaso con agua calientica y ya esta tu café con leche tan deseado.

Si no te sale así, no lo pienses mi chiquita, solo ven y yo te lo preparo con todo gusto. (Era un chiste)

Ya quisiera yo. »

David y Baby

La Huella

2011-09-25T17:23:00.001-07:00

Es tremenda.

Es gorda y espesa,

es obesa.

Tan imponente,

que me come

entera.

Quizás será una ilusión,

o una idealización,

quizás será exagerada,

o aún efímera...

Quizás.

Pero todavía esta bien viva,

ardiente, roja.

Pica, quema, estrangula.

La huella...

Se manifiesta,

cada vez que me voy de fiesta,

y que veo a esta gente,

que se hace lo importante.

Se manifiesta,

cada vez que quiero contar la historia,

de mi odisea,

pero este país no se cuenta :

se siente, se vive, se experimenta.

Se manifiesta,

cada vez que veo un cubano ;

amigo mío,

o con accento Habanero...

Y se infla,

cada vez que veo un cubano,

que se hace el francés, coño,

más que el francés mismo.

Porque entonces me siento sola,

más sola que nunca...

Me dijo una amiga,

que padezco de exotismo ;

el contrario del racismo.

¡Pero esta fula !

Porque esto significa,

que anhelo el extranjero,

y al fin y al cabo,

es marcar la diferencia.

Me dicen : ¡camina !

Pero mi corazón,

faja con mi razón,

mis ideas nocturnas,

lloran en mis palabras,

y mi Alma,

se pierde en la Huella...

Que me ha dejado Cuba.

Atteinte d'exotisme

2011-09-17T19:03:00.000-07:00

Il parait que je serais atteinte d’exotisme... Mais attention, c’est pas des conneries! C’est une amie psy qui m’a expliqué ça, c’est très sérieux.

Il parait que c’est un truc de sociologie qui dit que c’est le contraire du racisme, mais que du coup c’est aussi mauvais que le racisme... C’est quand même con, nan?

Il parait qu’être atteint d’exotisme c’est trouver que c’est tout mieux ailleurs, que d’autres peuples sont meilleurs, c’est les idéaliser, mais du coup c’est les différencier et donc les discriminer dans un sens.

C’est compliqué hein la psychologie quand c’est pas de comptoire ou à deux balles?!

Ouais, et pis en plus ça m’aide pas beaucoup ces conneries, parce que ce soir je suis vachement nostalgique... Tellement que ce soir j’ai détesté tout le monde à la soirée salsa, et j’ai même eu envie de pleurer alors que pourtant je nageais en pleine fontaine de jouvence : celle qui regorge de croches, de rondes, de demis soupirs, de parquet ciré, de tambours qui farandolent, de cordes qui claquent, de cuivres qui tintamarrent, de talons fiers et de mojitos sucrés...

Je les voyais là, à se pavaner, à faire leurs beaux, à se donner de l’importance... sans rien savoir de ce qui se passe là-bas... et je les haïssais... et la petite voix de mon amie raisonnait : «je crois que tu es atteinte d’exotisme», et la mienne lui répondait : «c’est grave docteur?»

Bien sûr que c’est grave.

Et puis je réfléchissais et me disais que tout compte fait je n’étais peut-être pas atteinte d’exotisme, même si c’est plutôt romantique comme symptôme, mais que je souffrais seulement d’incompréhension, et donc à quelque part de solitude. Et c’est nul la solitude!

Cuba m’a prise aux trippes, et son souvenir me tord les boyaux.

Il est 3h26 du matin, j’écoute le Canon en Ré majeur de Pachelbel et je pense à Cuba.

Je pense à cette île où il n’y a pas de pub, il n’y a pas de marques, mais où les murs sont envahis de portraits du Ché et de messages révolutionnaires. Je pense à cette île où pour tuer une vache tu prends vingt ans de taule alors que pour tuer un homme tu en prends huit, cherchez l’erreur. Je pense à ce pays bourré de problèmes, et, de paradoxes ; car justement, il n’y a jamais de problème... Vous suivez toujours? Si ce n’est pas le cas, relisez ce post vers 3h26 du mat’.

Je pense à ce pays où quand tu es cubain tu payes ton billet de train 50 pesos (1,5 euros) et quand tu es étranger tu payes ce même billet de train 50 dollars. Où quand tu es étranger tu as le droit d’acheter une carte d’une heure d’internet pour 6 dollars et quand tu es cubain tu n’as pas le droit d’acheter cette même carte. Ce pays où il n’y a pas de liberté, ni pour le cubain ni pour l’étranger, sauf si tu alignes le fric : le seul pays du monde où tu achètes ta liberté! Mais moi j’ai fait la rebelle ; j’ai refusé de baisser mon froc en trouant mes poches alors j’ai perdu en liberté, mais j’ai gagné en reconnaissance, en amour et en loyauté.

Et ça, ça n’a pas de prix.

Oh non.

C’est comme la santé, ça n’a pas de prix, et c’est bien le seul pays qui l’a compris. Car si Rotschild ou Bill Gates doivent crever, c’est pas leur millions qui vont y changer grand chose. Car quand la petite bête est vorace et qu’elle monte, elle monte, si tu trouves pas le vilain microbe qui va la faire dégringoler, tu peux y foutre des euros sur son chemin moi je suis sûre qu’elle va les pourrir comme le corps du pauvre mec qu’elle est en train de grignoter!

Ouais.

Et quoi d’autre encore?

Oh, tellement...

L’Automne des Quatres saisons de Vivaldi : ça me fout le bourdon, et pis ça me donne froid.

Allez, je vais aller prendre une bonne douche bien chaude, chose que je pouvais pas faire à Cuba! Mais je vais me laver avec une savonnette pour faire comme là-bas...

Pas très éxotique, nan?

Cubanesa, Francesana

2011-09-07T15:29:00.001-07:00

Soy francesa...

Como la rosa, cuya suave fragancia, una noche de mayo, dio su milagro...

Soy francesa, soy yuma,

Pero no soy monga!

Y un poco...

"Soy cubana soy popular"!

De vez en cuando.

Soy francesa...

Y vivi dos meses en Cuba :

tierra caliente,

tierra de amor,

tierra de arte,

tierra de dolor,

tierra de invento y engaño,

de música y danza,

de tabaco, ron y cerveza

Tierra de todo eso,

Y mucho má !

Soy francesa...

Y estoy de vuelta,

Pero me siento cubana cuando...

- Sigo lavando el blúmer en la ducha cada día,

- Me pregunto si me estan dando precios en divisa o en MN cuando pido un bocadillo por 4,60€ en Paris,

- Espero que los hombres me ceden su asiento en la wawa, me den la mano para bajar del carro o me lleven el bolso en la calle,

- Camino el culo patrás, la pansa pafuera, las tetas palante, el mentón parriba, sientiéndome la más guapa del mundo,

- Digo pomo en vez de botella, java o nylon en vez de bolsita, pila o pluma en vez de grifo, salla en vez de falda, wawa en vez de bus, y cuando digo cantidad, candela, máximo o "que bola aceres pero que fula tu eres" (jaja!) !

- Tomar una Coca-Cola y comer atun o chocolate con almendra me parece tremendo lujo,

- Pregunto quien es el último de la cola,

- En vez de comprar dos botes de cafe (porque en realidad me alcanza el dinero) compro uno pensando que lo voy a compartir,

- Pido favores sin pena,

- Quiero echarle hielo y refresco al agua,

- Doy un beso en vez de dos para saludar,

- Sigo andando por todos lados con el cuaderno donde anote los numeros de telefono de mis amigos aunque acabo de comprarme un... iPhone 4,

- Pienso en un mango cada vez que veo un chico bonito,

- Me pregunto donde esta el ventilador,

- Quiero llamar a cualquiero/a mi vida, mi sol, mo amor o mi corazón,

- Casi me quemo la mano fregando los platos porque he olvidado que en Francia hay agua caliente,

- Tengo ganas de comer un platano con el arroz,

- Guardo las javitas como si fueran un tezorro,

- Quiero hacer « psss » para llamar al camarero,

- Me duele la espalda de dormir en una cama cómoda despues de haber dormido en tantos camiones un pie por ahí, la mano pallá y la cabeza en las piernas de un desconocido,

- No puedo escuchar la radio más de 15 minutos tanto me agobian los anuncios,

- Me repito « juntos, venceremos ! »

- Tengo ganas de esuchar canciones románticas bien cursis,

- Hablo de mis proyectos creativos apasionaísima pensando que la gente me va a escuchar,

- Sigo lavándome con una barra de jabón y cuando me parece que mi shampoo francés huele fuerte cantidad,

- Extraño la malta, las pizzas de la calle y el malecón,

- Tengo ganas de cantar en el metro,

- Lloro escuchando el tema « A veces » de los Aldenaos con Bebe,

- Si una amiga me dice que se va pá Cuba, enseguida pienso en las cartas que voy a escribir y los paquetes que voy a mandar,

- Me extraña que hablen mal del presidente en la televisión,

- Lloro por mi mejor amigo que se ha ido « pal' verde »

- Espero la novela argentina que nunca llega !

- Quiero vesitirme con colores vivos,

- Me hago la interesante frente a la cámara...

Le côté clair de la force : Montego Bay

2011-08-09T08:50:00.000-07:00

Après avoir passé quatre jours à la campagne puis quatre jours dans "le bush" à jouer à Mimi Cracra ou Tarzan, après avoir vu la Jamaïque du dedans, après avoir même appris quelques mots de Patwa (le créole Jamaïquain)... je me suis inexplicablement retrouvée éjectée dans un monde de luxe et d'opulence sur la côte Nord-Ouest du pays à Montego Bay!

L'excuse était un meeting de couch-surfers. Couch-surfing est, au cas où ça ne serait pas encore bien clair, un réseau internet où on offre un toit gratuitement aux globes trotteurs du monde entier. C'est également un moyen de rencontrer la population locale ou les voyageurs voisins :)

Nous voici donc à Mo. Bay (pour les intimes), chez Nicolas, un couchsurfer Péruvien qui nous hébergea pour l'occasion avec mon accolyte Sammi. Nicolas bosse pour une entreprise Américaine, vit dans une résidence avec piscine, air conditionné, eau chaude et a une voiture...

Ultra top luxe!!!!

Mais ce n'est pas tout, Nicolas nous a fait entrer gratuitement dans un hotel-palace 5 étoiles "all inclusive" pour l'après-midi... C'est-à-dire COCKTAILS et NOURRITURE A VOLONTE!!!! Et puis plage, piscine, transats, fauteuils en cuir, serveurs qui sont à nous petits soins et tout le tin-toin.

Autant vous dire qu'avec Sam on en a usé et abusé ;)

Ensuite, comme on a le c** bordé de nouilles, un des couchsurfer qui assistait à la petite fête avait un voilier et nous a tous emmené naviguer le temps d'une journée... Nous étions onze à bord : allemands, américaine, péruvien, jamaïquains, coréens et française! On a fait bronzette, on a fait trempette, on a jeté l'ancre près d'une plage où il n'y avait que des jamaïcains, on a participé à des jeux avec eux... on a sur-kiffé!

Voilà, pas très poétique ce post mais ce fut la débandade et ça fait du bien parfois ;)

Carte postale...?!

Cognac!! (pour digerer :p)

couchsurfing fiesta!

Un des plus beaux jours de ma vie : Pelican's bar

2011-08-09T08:39:00.000-07:00

Le lendemain de notre première nuit, Tony proposa de nous emmener "je n'ai pas bien compris où sur le moment", mais le seul fait de le voir avec suffisemment d'énergie pour proposer un voyage à la plage et la perspective d'y retrouver Sammi accompagnée de quatre de ses amis autrichiens me remplit d'enthousiasme malgré la chaleur étouffante!

Cette journée fut PAR-FAITE, et pas seulement pour la beauté sans nom de l'endroit où Tony nous emmena mais aussi pour tous les à-côté : le voyage à l'arrière du pick-up sous le soleil avec mon i-Pod et de la salsa à fond les ballons, les rivières, le lagon, la pureté du vert de la plaine, cet énorme poisson que l'on partagea en quatre à midi... puis le retour à l'intérieur du pick-up cette fois-ci, de nuit, à pencher la tête par la fenêtre pour admirer le ciel rempli d'étoiles en écoutant les vieux tubes folks de Tony...

Quand au Pelican's bar en lui-même, ça se passe de commentaires te ça se résume en sept lettres :

COEUR DE PIERRE : Accompong & Baboo's garden

2011-08-09T07:05:00.000-07:00

Petite baignade sur la route entre Elim et Accompomg

A couper le souffle...

Mon chateau!

Me voilà sur un des meilleurs spots que j'ai jamais eu pour écrire, je le place dans le top-3 derrière la steppe Mongole et le lac Baikal : je suis sur la terrasse de mon château au sommet de la montagne en pleine jungle jamaïcaine! Ca en jette hein?

Après la petite communauté d'Elim chez Sammi j'avais décidé d'aller chez une autre couchsurfeuse à côté de Port Antonio, à l'extrême opposé de l'île. Seulement, pour arriver à bon port il m'aurait fallut prendre un taxi jusqu'à Santa Cruz, un bus jusqu'à Nine miles à Kingston, un autre taxi jusqu'au terminal de bus de Half Way Tree toujours à Kingston, un second bus jusqu'à Port Antonio et un dernier taxi jusqu'au village de destination. Tout en sachant que chaque trajet en bus durait trois heures, qu'il fallait que j'arrive avant la nuit qui tend à poindre vers 18h (ne me demandez pas d'où j'ai sorti ce "tend à poindre" mais il est venu si naturellement qu'il mérite de rester sur cette page!), sous une chaleur si lourde que mon petit sac qui pèse dix kilos aurait paru en peser le triple et... seule, c'est-à-dire sans personne à faire chier pendant mes pétages de cable ; au bon comme au mauvais sens du terme!

(Une petite parenthèse pour dire que même si c'est une des meilleures vues que j'ai jamais eue pour écrire, c'est aussi un des endroits sur terre où il y a le plus de moustiques et bêtes qui piquent en tout genre... Résultat, j'écris par intermitence : je passe un tiers du temps à me gratter, le second tiers à me lamenter sur l'état de mes bras et de mes jambes qui ressemblent plus à un serpent en mue qu'à des gambettes de pin-up, et le dernier tiers à écrire!)

Tony

Dowdi

Quoiqu'il en soit, quand j'ai appris que Sam le-Suédois-qui-parle-pas s'en allait dans les montagnes à 1h30 en voiture de chez Sammi et qu'en plus on venait le chercher, j'ai décidé de changer mes plans...

"Baboo's garden" est un havre de paix créé par Tony - un américain d'une soixantaine d'années - au sommet d'une des nombreuses collines de la région. Tony est arrivé ici il y a six ans, après la mort de sa femme et l'arrivée au pouvoir de Bush. Il a construit trois abrits en bois et feuilles de bananiers dans chacun desquels il a installé une tente, un sommier en bois et un matelas gonflable. Je récapitule : un lit, sous une tente, sous une petite hutte!

Le dernier abrit est sur le même principe sauf qu'il est en hauteur, un genre de donjon des tropiques! La structure en pierres et bois supporte dix-neuf marches qui mènent à une petite terrasse sur laquelle est installée la tente, et où j'ai amené une chaise pour pouvoir admirer le paysage et laisser monter l'inspiration...

Tony est malade : cancer du fois. Sammi m'a raconté que les médecins jamaïcains - ne pouvant rien faire pour lui - lui ont conseillé de retourner au Etats-Unis, mais il semblerait qu'il ait décidé de s'éteindre doucement ici. C'est un peu triste. C'est même très triste... Car il n'y a aucun doutes, Tony est Malade : il est très maigre et faible. Il passe le plus clair de son temps dans un large fauteuil inclinable sur la terrasse de sa chambre, ou dans un hammac sous le grand châpiteau où se rejoignent les hôtes pour converser, se détendre, ou manger. Il se lève peu et n'est plus capable de s'occuper de quoi que ce soit ici, il ne peut que superviser d'un oeil ce que fait son homme de main et seul employé Dowdi.

Dowdi a trente-et-un an et travaille ici depuis quatre ans. Il est jamaïquain et rasta. Le Baboo's garden c'est aujourd'hui toute sa vie, et plus encore depuis qu'il est la seule force de travail ici... Les deux gars dorment dans une maison construite "en dur" dans la clairière qui entoure le châpiteau ; près de la douche et des toilettes, des fils pour étendre le linge, du champ de manioc et de la petite famille de porcs. Pour tenir compagnie aux garçons au quotidien il y a également Brownie la maman chien et ses cinq adorables petits chiots de six semaines ainsi que papa et maman chat et leur deux rejetons ; Pois et Rayures.

The jungle!

Le visage...

J'y etais vraiment...

Dowdi est un solitaire. Quand il ne s'occupe pas du Baboo's garden il s'enfonce dans la jungle et grimpe chercher les cristaux dont il a besoin pour faire ses bijoux. Il est persuadé que ces pierres valent une fortune et vend une simple paire de boucle d'oreilles l'équivalent de 15$.

Moi je ne sais pas si elles valent de l'or ses pierres, mais elle sont ô combien précieuses, j'en suis certaine.

Car elle viennent du coeur de la jungle ; au sommet d'une colline, à environ mille mètres d'altitude, en plein centre de la Jamaïque. Et parce qu'il faut grimper plus d'une heure à travers les rochers, sous les lianes et au milieu des moustiques les plus voraces de l'île pour trouver la mine! Je le sais parce qu'il m'y a emmenée... Mais attention c'est un secret, j'ai juré de ne le dire à personne parce qu'on ne sait jamais que quelqu'un découvre le site et lui vole ses pierres!

J'ai néanmoins le droit de lui dédier un article "pour faire sa pub" alors tout va bien :)

Dowdi m'a emmenée là-haut certes, mais au prix de longues heures de négociation et de preuves que j'étais quelqu'un de confiance, d'honnête et de désinteressée. Je lui ai d'abord démontrée que j'étais dure en affaires : il voulait me vendre ses boucles d'oreilles mais n'ayant pas le budget pour me les offrir, j'ai proposé de les échanger contre une de celles que je fabrique moi-même, ce à quoi je rajoutais sept paires de crochets (la base de la boucle, ce qui s'accroche à l'oreille) et une poignée de perles nacrées...

J'ai eu quatre paires en échange!

Puis pendant deux jours entiers j'ai du insister : "oui, je veux toujours voir l'endroit où tu ramasses tes pierres", tout en faisant mine de n'en avoir soudain plus rien à faire ou d'être fatiguée de ce petit jeu. Il disait me tester, j'ai tenu bon, et au dernier moment, alors que nous étions déjà loin dans la forêt, il a décidé de m'emmener à la mine secrète...!

Je ne puis malheureusement en conter plus car sinon quelqu'un pourrait noter des indices, venir sur place et peut-être dérober ses pierres précieuses... ce qui ruinerait tout son business. Bon, OK, je peux juste dire que là-haut, dans la roche, on peut voir un visage et... un coeur!

Un joli coeur de pierre.

Voilà pourquoi ces cristaux - semblables à de l'ambre - valent si chers à mes yeux... Tant est si bien que j'ai pêché... J'ai un peu honte mais... j'ai échangé Oshun* contre un collier de Daudi. Enfin je tiens à préciser que ce n'est pas moi qui ai lancé l'idée, c'est lui! Oshun, déesse de la féminité et de la fertilité dans la religion afro-cubaine, est représentée par un collier de perles jaunes et dorées, et ces dernières perles l'intéressaient drôlement pour parfaire sa collection de bijoux printemps-été 2011! Dans un sens, ce qui n'est en soi qu'un ridicule collier de perles vaut, au point de vue pécunier, certainement beaucoup moins qu'un de ses pendentifs en cristal monté sur un collier de perles et graines exotiques. Et d'un autre côté, ce "vulgaire" collier de perle représente OSHUN : un déesse face à un caillou ramassé dans la montagne. Sans compter que je portais ce collier sans avoir reçu la main d'Orula, celle qui désigne l'Orisha qui nous représente, et sans avoir fait la cérémonie des colliers...

Bref, sacré dilemne...!

Alors, comme je portais illégitimement ce collier, que je pouvais m'en procurer un autre de retour à Cuba, que je ne pouvais pas me payer un de ces jolis pendentifs en cristal de la montagne et que d'un point de vue strictement financier le deal était en ma faveur (pour une fois), je décidais de faire l'échange.

J'ai maintenant le coeur de la terre sur ma poitrine.

Dowdi pense que c'est du quartz fumé et selon ses bouquins c'est pierre très puissante, efficace contre le stress et qui aide à surmonter les moments difficiles. Plutot saillant pour la gitAnne!

Baboo's garden c'est également un lever de soleil à couper le souffle : un léger brouillard logé à l'interieur des sommets moletonnés s'évaporant tout doucement dans une lumière saumonnée.

BINGO!!!

Puis il y a la communauté d'Accompong, à une dizaine de minutes en 4x4, et les jeunes du village avec qui j'ai joué au Bingo dans une petite bicoque trois soirs de suite.

Baboo's garden et Accompong c'est une grosse partie de mon voyage en Jamaïque, c'est beaucoup d'émotions, un paysage à couper le souffle, un peu de magie et beaucoup de tran-qui-li-té! :)

Communauté d'Elim

2011-08-08T08:23:00.001-07:00

31/07/11

Communauté d'Elim, province de Saint-Elizabeth, centre/sud-ouest de la Jamaïque.

16h45, la pluie vient cesser, c'était une pluie forte et dense, une pluie de mousson.

Je suis assise sur le lit dans la chambre de Sammi, face à la fenêtre. Le rideau vert est relevé par un simple noeud et la fenêtre est ouverte mais il y a un fin grillage pour protéger des moustiques. Au loin j'entends du dancehall bien lourd!

Sammi et moi

La petite maison dans la prairie à l'aube...

Gus (le grand) et Tiny (le petit)

Je suis arrivée ici vendredi soir, sous la pluie, à la tombée de la nuit. Sam m'attendait au bout de l'allée sous le porche avec ses deux chiens, j'ai eu l'impression de débarquer dans la "Petite maison dans la prairie" version tropiques. Sam est volontaire Peace Corps, une organistation Américaine très reconnue qui envoie ses recrues pour deux ans dans un pays. Le programme Peace Corps est réputé difficile et seuls 22% des volontaires vont au bout des deux ans. En effet, ces derniers vivent, le plus possible, dans les mêmes conditions que les communautés où ils sont envoyés et, à titre d'exemple, Sam qui vit ici depuis un an et demi n'a pas de machine à laver et a reçu un vélo, un fauteuil et une petite table il y a seulement 3 mois... sachant que quand elle est arrivée dans sa petite maison de deux pièces il y avait juste un lit et un frigo et qu'elle n'est payée que 250$ par mois.

A côté de cela, la maisonnette n'est rien que pour elle, elle a un immense jardin rempli d'arbres fruitiers où ont élu domicile de magnifiques perroquets verts et jaunes, et une vue splendide sur les collines. Par ailleurs il y a l'eau courante et potable ainsi que l'électricité. Et encore mieux : on peut jeter le papier toilettes dans la cuvette! Parce qu'à Cuba, le papier va dans la poubelle sinon ça bouche à coup sur... Pas d'eau chaude bien évidemment mais vu la chaleur on ne peut pas vraiment dire que cela fasse défaut.

THE piscine! :D

THE barbeuk :)

Ce soir là un autre couchsurfeur a débarqué : Nicolas, un péruvien qui travaille à Montégo Bay (au Nord-Ouest de l'île). Nicolas n'est pas ce genre de voyageur fauché comme nous, il est arrivé en pick-up avec du charbon, une grille, des saucisses, des steaks, du rhum, de la vodka, du jus d'orange et du Redbull!!!
Je fais une petite parenthèse ici : la nourriture est très chère en Jamaïque, je dirais que les prix dans les super marchés sont pratiquement les mêmes qu'en France. Par ailleurs, ce n'est pas forcément plus avantageux de manger dans la rue ; une "cajita" (petite boite en carton contenant du riz, du poulet et de la banane par exemple) vaut autour d'1€ à Cuba contre 4 ici! Ils disent que c'est parce que c'est une île et qu'ils importent tout mais aux dernières nouvelles Cuba est également une île et il n'y a pas ce problème. Bon, d'accord, je vous accorde qu'à Cuba il n'y a PAS de super-marchés en tant que tels, et qu'on ne peut de toutes façons PAS acheter des chips Lays ou des Kellogs ou du Coca-Cola ou de la viande de boeuf ou... Enfin attention, ne vous méprenez pas, il est possible de trouver tout cela à Cuba mais c'est le parcours du combattant et c'est aussi chers...
Autre chose EXTREMEMENT chère : les clopes! Un paquet de la marque Jamaïquaine Craven A (la moins chère) vaut 6$!!! Et hier on me vendait un paquet d'une autre marque pour 10$! Quand je pense que mes Hollywood me coûtent 1€ à Cuba... Du coup, bien évidemment les Jamaïqains n'ont pas le budget pour fumer des clopes, et quand on sait qu'un stick de weed pure fraîchement shéchée sur sa branche d'environ vingt centimètres vaut 2$, vous comprenez vite ce qui est le plus rentable à fumer!
Right?

Nicolas a réussi à allumer le feu sur le sol humide et nous avons passé une chouette soirée à manger nos saucisses à même le pic assis dans la remorque du pick-up, à trinquer aux cocktails made in gitAnne's, et à faire connaissance :)

Le lendemain nous avons profité d'être véhiculés pour aller se rafraîchir dans le meilleur "trou d'eau" du village. Un trou d'eau c'est quand un ruisseau qui coule plus ou moins sous terre s'élargit soudainement formant ainsi un bassin assimilable à une petite piscine naturelle. C'est vrai que le notre était de luxe ; il faisait environ quinze mètres sur cinq, l'eau était claire et le sol, de sable et de pierres.
Ensuite nous sommes allés manger au "cook-shop", Nicolas nous a ramenées et s'en est allé...
Le cook-shop est un des seuls "commerce" de la communauté. Je mets des guillements car ce n'est en rien une boutique, c'est juste une petite cabane où on peut aller acheter des cajitas, de la soupe et des espèces de beignets appelés "festivals". Comme ce cook-shop n'ouvre pas tous les jours il y en a un second ainsi qu'un endroit minuscule où on peut acheter les produits de première nécessité comme le riz ou les oeufs et pas grand chose d'autre. Mis à part cela, les premiers magasins dignes de ce nom sont à Santa Cruz à une demi-heure en voiture, et sachant que le voyage à Santa Cruz coûte 1,5$ et que le salaire Jamaïquain moyen est de 200$ mais beaucoup moins ici puisque nous sommes à la campagne, je me demandais si les habitants pouvaient réllement descendre en ville chaque semaine pour se réaprovisionner en nourriture mais Sam m'expliqua que, la plupart étant paysans, ils se donnent la nourriture! Non ils ne se la vendent pas ni ne se l'échange officiellement : ils se la DONNENT! D'ailleurs, en parlant de cela, comme nous sommes à court de nourriture, qu'aujourd'hui c'est dimanche et que demain c'est férié, Sam est justement partie faire un tour pour demander de la nourriture...

Hier soir un autre couchsurfeur est arrivé : Sam, Suédois, en vacances 10 jours en Jamaïque. Sam est le prototype physique du Suédois ; blond, très blanc de peau, avec des yeux bleux clairs. Il est un peu gros, a une tête de gentil nounours et parle très peu.
Mais la vraie nouvelle d'hier soir c'est la fête!
Hier a eu lieu la plus grosse fête de l'année : la fête d'Elim, où viennent des gens de tous les villages voisins et même de Santa Cruz...!
Il faut savoir que ce week-end est le week-end où il y a les plus grosses fêtes de l'année dans toute l'île et qu'à des endroits comme Negril à l'extrême ouest de l'île, les gens réservent depuis plusieurs mois... alors bien évidemment, perdus dans notre profonde campagne Jamaïcaine cette fête pourrait paraître complètement ridicule à côté de ce qui se passait sur la côte au même moment mais moi j'étai fière d'être ici à Elim! Oui j'étais fière, car je levais les yeux au ciel et voyais les étoiles, parce que je regardais autour de moi et les seuls blancs étaient les deux Sam et moi, parce que j'étais perdue en pleine campagne Jamaïcaine et que la plus grosse fête de l'année avait lieu dans un champ avec un énorme sound-system et un éclairage quasiment nul, parce que moi j'étais là à ce moment précis et que les basses des sons reggae ou dancehall envahissaient mon corps et le portaient, le balançant de droite à gauche sans que je n'aie à faire aucun effort!
Rhum aidant, j'ai un peu "wayné" (prononcer waïné, de l'expression "to wayne" qui caractérise les mouvements de hanches et de jambes si typiques du dancehall) et, comme je me suis plutôt lâchée, les jamaïquains ont halluciné!! Du coup, les uns après les autres ils venaient se coller derrière moi, attendant que je pose une main au sol et bouge les fesses... Bien sûr je ne suis pas allée jusque là, même si j'aurais pu, mais il me restait tout de même une once d'inhibition, et puis vu ma couleur de peau je préférais rester discrète autant que possible. Néanmoins, avec les gars que je connaissais, je me suis déhanchée comme JAMAIS je ne l'avais fait en public en France ou même à Cuba et... PUTAIN CE QUE C'EST BON DE POUVOIR SE LACHER COMME CA!! C'est tellement commun ici de danser en mimant les pires cochonneries sexuelles, haha...
Nan mais sérieusement, cela ne signifie absolument rien, c'est juste normal, naturel, et dès que tu te décolles le mec se recule et te laisse danser tranquille. En France, oh mon dieu, si tu te dandines ainsi tu passes pour une s*** dans la plupart des cas, et surtout, quand un mec commence à te coller il ne te lâche jamais...
Bon, et bien sûr ; je portais por l'occasion un "pum-pum short" - un short court et moulant - et j'appris que pum-pum ne voulait pas dire fesses comme je le pensais mais... vagin! C'est fin, c'est délicat, n'est-ce pas?!

En tous cas voilà, voulais de l'authentique, je voulais de la fête et du dancehall, j'ai eu les deux pour le prix d'un :)

Bienvenue...

2011-08-08T08:23:00.000-07:00

Haïle Selassie

Oh j'ai pleuré, comme j'ai pleuré... Jamais je n'avais autant pleuré en atterrissant dans un pays : la Jamaïqe, j'étais en JA-MA-IQUE! Ce furent des larmes d'émotion bien sûr, parmi les plus belle ; l'émotion de fouler le sol d'un pays nouveau, d'un pays dont on a rêvé pendant des années, une destination si lointaine, si inaccessible. J'ai pleuré de solitude aussi... mais je n'étais pas triste d'être seule, j'étais triste d'être seule à vivre cela, triste de ne pouvoir partager avec personne, jamais, cette émotion.

Je suis là car, restant plus de deux mois en territoire Cubain, il me fallait sortir de l'île pour renouveler le visa. J'avais initialement prévu d'aller visiter une amie en Haïti, amie que je n'ai pas revu depuis que nous nous sommes quittées au Chili il y a bientôt trois ans, mais je ne trouvais pas de vol ni de bateau reliant les deux îles, de plus elle m'annonça qu'elle serait en République Dominicaine au moment où je pensais venir alors j'abandonnais...

Puis il y eu ce cours de danse en plein mois de mai où je faillis faire un malaise d'hypo-glycémie et de chaleur, cette boulangerie fermée, cette pizzeria libanaise où j'entrais à deux doigts de m'éffondrer, cet euro qui me manquait pour acheter une portion de pattes... et ce mec, tout seul au fond du restaurant, avec des dreads sous son bonnet, qui me proposa en anglais de payer cet euro manquant et de m'offrir en plus un coca.

Il était Jamaïquain par son père et de Sainte-Lucie par sa mère.

Je savais que la Jamaïque n'était pas loins de Cuba, j'y avais bien sûr pensé, mais m'arrêtant stupidement aux "on dit" j'avais hâtivement conclu qu'il était trop dangeureux pour une fille seule de s'aventurer là-bas et n'avais pas envisagé une seule seconde cette option sérieusement.

Puis j'ai revu ce gars, j'ai connu ses amis Jamaiquains de Paris, me suis rendue compte qu'ils étaient calmes et spirituels - rien à voir avec le vilain gangsta que je m'étais imaginée - j'ai trouvé ce vol incroyablement peu cher et surtout, je suis entrée en contact avec Janeen qui pouvait m'héberger à mon arrivée à Kingston et Sammy qui pouvait m'accueillir dans - selon ses dires - "une communauté absolument pas toursitique où elle est la seule blanche en pleine campagne Jamaïcaine" ... et j'ai tenté de ne pas me précipiter ... mais j'étais surexcitée : la vie est quand même dingue, tout semblait s'accorder pour m'indiquer que je DEVAIS acheter ce putain de billet d'avion et partir en Jamaïque ... Comment tant de hasard était-il possible?

Je n'ai toujours pas répondu à cette question mais j'ai acheté mon billet. Dix jours avant de partir à Cuba. Je n'y croyais absolument pas et c'était pourtant bien écrit sur mon billet : j'allais passer deux semaines en Jamaïque, pays de Bob Marley, du reggae, du vert-jaune-rouge... C'était un mythe, et cela allait devenir réalité!

Et je venais juste d'arriver, j'y étais, moi, la gitAnne, à Kingston. Rien que de prononcer ce nom dans ma tête et le laisser raisonner me faisait chialer.

Kingston, Jamaica.

J'avais l'impression d'être dans une chanson de raggae!

Dès l'aéroport les gens étaient cools, mais cools pour de vrai pas pour le style. Le mec de l'immigration puis celui de la douane me dirent bonjour en me regardant dans les yeux, me demandèrent si j'étais "all right" en écoutant attentivement la réponse, me souhaitairent la bienvenue en Jamaïque en articulant bien et sans cesser de me fixer, puis me dirent "have a good day". Et je me suis effectivement sentie la bienvenue! Ce n'était pas une simple formule de politesse, cela avait un sens : mademoiselle, vous êtes la BIEN VENUE en Jamaïque.

Merci :)

Panam, Panam, PANAMA!

2011-07-27T10:03:00.002-07:00

Panama City

ci-dessus/dessous : vers le Panama...

C'en est trop, trop, trop, trop, trop pour mon petit coeur de jeune femme d'un mètre soixante ; je déborde, j'explose... d'émotion!

Mardi 26 juillet (précisément jour de la Sainte Anne), aéroport Tocumen de Panama, 10h47, porte 30 , destination KINGSTON.

KING-STOOOOOOOOOOONNNNNNNN!!!!!!!!!!!!!!!!

Et ce n'est pas tout ; assise au comptoir d'un Dunkin Donut avec un blueberry muffin et un double expresso, voilà que dans mes oreilles sonne un GROS dancehall made in Jamaica, mais ce qui m'a définitivement achevée c'est ce Chan Chan (chanson cubaine ultra populaire) qui est venu juste après. Les sanglots m'ont pris d'assaut et il me fut impossible de les ravaler, pire ils ont redoublé quand j'ai vu Santiago de Chile porte 28 et Quito porte 29.

Mon dieu, tout ça c'est trop pour moi, je viens de quitter Cuba où j'ai passé un mois qui m'a paru une semaine (et je ne réalise toujours pas!), je vais en JAMAIQUE (je n'y crois pas non plus même devant le panneau qui annonce Kingston), j'ai passé une nuit d'escale au Panama ; l'Amérique centrale qui me rapproche de l'Amérique du Sud et me rappelle énormément mon voyage Colombie-Equateur-Pérou-Bolivie-Chili : c'est trop, trop, trop, beaucoup trop pour moi!

Je crois que jamais de toute ma vie je n'aurai d'aussi beau cadeau pour ma fête... à moins que mon premier enfant ne naisse ce jour là!

Ah, et puis pour couronner le tout, les premiers rastas arrivent à la porte d'embarquement : à ma gauche, un métisse magnifique qui a quitté ses tongs et se balade pieds nus sur la moquette.

Tiens, je crois qu'il est temps d'embarquer justement, j'ai un peu le track!

(...)

Dans l'avion.

Maintenant je dois absolument raconter cette nuit au Panama et les larmes d'hier qui elles, étaient bien loin d'être d'émotion ou de joie...

Jamais, je dis bien JAMAIS, je n'aurais pensé avoir un tel CHOC en arrivant au Panama après avoir passé un mois à Cuba. Cela commença dès l'avion lorsqu'on me servit un Coca-Cola light : le tout premier après mon départ de France. C'est bête hein, mais ça m'a fait un bien fou!

Certes, cela reste postif, mais après ça se complique...

Je suis arrivée de nuit et me suis offerte le luxe de me payer un taxi pour aller jusqu'au centre historique où je devais retrouver Jorge qui allait m'héberger en "couchsurfing" pour la nuit. Depuis le taxi j'ai découvert une ville envahie par les buildings type gratte-ciels américains, à tel point que j'avais l'impression de débarquer dans un film du futur type le "5ème élément" ou sur n'importe quelle île artificielle des Emirats Arabes! Le second choc fut... ... ... apercevoir un MacDonald!!! Puis tout c'est enchaîné : des grosses bagnoles américaines, des affiches publicitaires pour Samsung, Nike, Movistar et mille autres marques bien capitalistes, des centres commerciaux type "mall", des grandes avenues propres et bien éclairées sans aucunes ruine, sans aucune âme ; froid, vide...!

Heureusement, j'avais rendez-vous avec Jorge a l'auberge de jeunesse Luna's Castel dans la vieille ville et je me détendais un peu en voyant les maisons coloniales, les fleurs au balcon, les chats se battant dans les ruelles sombres et les stands mal éclairés de nouriture qui pue le graillon... mais cela ne dura pas bien longemps car à peine entrais-je dans l'hôtel que je me reprenais une claque : c'était la typique auberge de backpackers underground genre "je suis un mec trop stylé qui voyage", et c'est là que j'ai eu vraiment envie de pleurer car je me retrouvais au milieu des "miens" et je me sentais plus étrangère que jamais... J'avais l'impression d'entrer dans une ambiance de cool-attitude surfaite où ce qui prime est le paraître, au détriment de la simplicité et de l'humain. Je ne veux pas passer pour une rebelle qui se veut différente, je raconte juste le malaise que j'ai ressenti et qui était bien réel...

Je ne sais pas vraiment comment expliquer tout cela, mais je venais de Cuba, une île sous embargo dans un système socialiste, coupée du monde par la mer et le régime, où les gens vivent dans une réalité en apparence similaire à la notre mais en fait bien différente.

A Cuba on vit dans un autre monde, un autre temps, à un rythme différent. Les cubains sont extrêment accueillants, chaleureux, tendres, bien éduqués et passent leur temps à magouiller pour gagner quelques CUC ou dégoter une paire de tongs, un t-shirt de marque, n'importe quelle connerie... Il n'y a aucune publicité ni dans la rue ni à la télé, uniquement les phrases de la révolution sur la moitié des murs du pays, et des annonces d'évènements culturels ou d'hygiène à la télé.

Ici, c'est comme chez nous voire pire car c'est Américanisé. Ici les gens n'ont pas besoin de se battre pour s'en sortir entre deux monnaies et ont tout à porté de main, comme moi à Paris, sauf que j'ai fait un tel effort d'adaptation à Cuba que je me suis prise le revers de la médaille en pleine tronche. J'ai eu envie de chialer en voyant ces espèce de "beaux gosses" avec leur barbe de trois jours et leur casquette de skateur qui se la racontaient en parlant fort avec un bière à la main, j'ai eu envie de chialer en voyant ces pin-up qui déambulaient le nez en l'air genre "T'as vu ma robe? je suis la plus belle"... Je me suis assise face à la réception dans le salon où tous ces jeunes étaient en train de se pavaner et mon dieu ce que je me suis sentie seule et paumée, rien que d'y repenser et de l'écrire là tout de suite, j'en ai de nouveau les larmes aux yeux. Je ne sais pas si quelqu'un pourra un jour comprendre ce qui m'est arrivé, je l'espère parce que sinon je me sentirais bien seule...

Bien entendu, personne n'est venu me parler, n'étais-je pas assez bien habillée pour eux? Pas assez "cool", dans le style (prononcer staïle!), le mouv, la vibe, tout ce que vous voudrez... En réalité si, le seul qui s'est approché est un jeune Panameño avec un tête d'ange. Un jeune homme doux et simple avec qui j'ai échangé quelques mots pendant qu'on lisait respectivement nos emails. Oui parce que là pour le coup c'était la fête ; Noël, jour de l'an, Pacques et 14 juillet en même temps : il y avait une connexion WIFI gratuite dans l'hotel!!!!

Un autre choc fut d'ailleurs de voir partout sur les murs du bar de l'auberge : "Rejoignez-nous sur facebook, gagnez des boissons, réservez pour votre anniversaire..."

Bref, Jorge est arrivé au bout d'une petite heure et m'a sauvée de cet endroit où j'étais en train de me décomposer.

Jorge a 21 ans, l'âge de mon petit frère, il est métisse, étudiant en cinéma et gay! Il est très influencé par la culture américaine mais son âme est définitivement latine et artistique alors nous nous sommes bien entendus. Nous avons fumé (enfin ils ont fumé!) de la beuh dans une pomme (oui vous avez bien lu, un bang fait dans une pomme!) caché dans les toilettes derrière le théâtre de l'auberge pour le départ d'une de ses collègues (il est également réceptionniste dans ce même hôtel), puis nous sommes partis tous les deux faire le tour de la vieille ville. Nous avons traîné dans les rues calmes et à peine éclairées du centre historique jusqu'à 2h du mat' et sommes rentrés nous coucher. Enfin, il s'est couché et moi j'ai passé 1h30 sur facebook : gratuit, en WIFI et dans mon lit!!! Nan mais vous vous rendez compte?! ;)

Et voici, le capitaine vient d'annoncer la descente vers la ville de Kingston, je crois qu'il est de rigueur d'éteindre l'ordinateur...

Je suis dans un espèce d'état de semi-transe, sur le point d'aterrir en Jamaique je n'y crois toujours pas, j'ai un peu peur de débarquer là toute seule et en même temps je suis surexcitée.

Panam, Panam, Panama... Kingston me voilà!

Jamaique

Varadero

2011-07-13T14:48:00.000-07:00

Alors là je vais faire la fainéante, mais ça tombe bien c'est l'activité la plus répandue à Varadero!

Je crois que si vous dites un jour à un Cubain que vous êtes allé à Cuba, il ne tiendra pas plus de deux minutes avant de vous demander si vous avez foulé la merveilleuse plages de Varadero... Et bien moi, c'est fait! Au moins je ne passerai pas pour une gourde, et je serai rentrée avec quelques étoiles dans les yeux, que dis-je : quelques diamants! Enfin en fait je ne sais pas... Imaginez-vous la plus belle plage du monde : elle fait des kilomètres de long, le sable est blanc à en décoller l'iris, l'eau bleue-azur-piscine-translucide (tout à fait, cette couleur existe!), plus chaude que l'air et on a pied sur des centaines de mètres n'est-ce pas?

Parfait, maintenant rouvrez les yeux : bienvenue à Varadero!

Varadero est TELLEMENT touristiquement réputé que, comme toute rebelle qui se respecte, c'est à peine si j'avais émis l'idée d'y foutre les pieds... Mais le destin est venu au secours de mon âme en peine et a mis le "commité d'entreprise" de la femme de William* sur le coup : excursion tous frais payés pour une journée à Varadero ce samedi 10 juillet.

De plus, j'ai eu la chance d'aller sur le morceau de plage "réservé" aux cubains où il n'y a pas l'ombre d'un hôtel et j'ai passé la journée à siroter du Malta (de la bière sans alcool), à sucer des "mamoncillos" (fruit bizarroïde ressemblant plus ou moins à un litchi mais plus acide et avec une chaire moins généreuse), à me réfugier sous l'ombre du parasol (le soleil est tellement batard qu'on bronze même en étant abrité et protégé par de l'écran total indice 20 : faire bronzette rime ici avec suicide, sérieux!) et à nager jusqu'au prochain banc de sable, puis jusqu'au prochain, et encore le prochain, et euh... bon il serait raisonnable que je m'arrête avant de ne plus voir la couleur de notre précieux parasol!

*tous les membres de la famille présentés dans l'artcile "La famille, le quartier"

La Havane

2011-07-13T14:43:00.000-07:00

La meme photo de nuit, puis a l'aurore

23h27, je suis assise sur mon lit, sous le néon circulaire, face au ventilateur bloqué à vitesse maximale. Demain est un grand jour : je me connecte à internet! Alors ce soir je bosse ; j'écris, écris, écris et écris encore, malgré le mal de dos, le mal de nuque et la fatigue... J'aurais pu m'y prendre plus tôt direz-vous, tout à fait, mais j'ai passé ces derniers dix jours à vivre, sans trop penser, donc sans trop écrire!

Dans mes oreilles, la grande chanteuse espagnole Maria Dolores Pradera :

"Une fois de plus je me suis reveillée dans tes bras en pleurant de joie (...)

Puis tu t'es éveillé à ton tours, tout endormi,

Tu voulais me dire je ne sais trop quoi,

Mais mes baisers sont tombés dans ta bouche,

Et ainsi s'écoulèrent de nombreuse, nombreuses heures"

Oh rien de tel qu'un peu de poésie pour parler de la Havane.

La Havane.

La capitale cubaine est une ville délabrée.

Tout ici s'émiette, s'éffrite, tombe en ruines. Tout ne tient qu'à un fil, mais... Un fil en or!

On se croirait dans un décor de BD des années 50 tout juste sortie d'une grande mâle d'un grenier tapissé de toiles d'araignées : les couleurs sont ternies, les pages jaunies, déchirées et dévorées par les mythes. Si on dit que "Sevilla tiene un color especial", que peut-on alors dire de la Havane? Je lis partout "une ville à la nostalgie délicieuse, aux contrastes saisissants"... C'est tout ça mais bien plus, c'est une ville où le temps qui s'est arrêté court en faisant du sur place, une ville face à la mer et contre un mur. Je vous serai bien sûr reconnaissante de saisir tous les sens de chacune de mes propositions ;)

Ce n'est ni le tiers ni le nouveau monde, ni opressant ni reposant... quoi que, chaleur aidant, le rythme de vie est assez... comment dire?

"Notre chaleur, celle-là même qui donne la sensation qu'ici les jours sont plus profonds, plus intenses, plus épuisants et infiniment plus tragiques"

Je t'ai donné la vie entière, Zoé Valdés (écrivaine cubaine)

La Havane, où je serai restée vingt jours alors que j'avais juré ne pas dépasser deux semaines!

La Havane, dont - à minuit et deux minutes - je dirais que c'est une garce qui transpire la poésie et pue le romantisme...

La Havane, jugez par vous même!

Le capitole

Santiago de Las Vegas

2011-07-13T14:35:00.000-07:00

Ale

Deux jours après ma soirée de folie à la Casa de la Musica et alors que la saison des pluies battait son comble, Maiko me dit un matin :

- Aujourd'hui nous allons à Santiago.

Devant mon regard ahuri il précisa :

- Santiago de Las Vegas, niña!

J'avais, bien entendu, cru qu'il voulait m'amener à l'autre bout de l'île, environ 900 km plus bas à Santiago de Cuba, alors que le-dit Santiago de L.V. se trouvait en réalité à une quinzaine de km de la Havane.

Nous arrivâmes donc sous des trombes d'eau et marchâmes dix bonnes minutes dans des rues où les maisons aux couleurs vives trépassaient derrière le rideau de pluie. Nous saluâmes un grand noir à moitié borgne qui vendait des sandwichs au coin d'une rue - et qui, selon Maiko, était gay - puis nous nous arrêtames sur le perron d'une maison où nous nous sechâmes les pieds sur un morceau de tissu déjà trempé.

Maiko étudia ici de 15 à 18 ans. Les deux années qui suivirent, il fut appelé au service militaire et il se trouva que son unité était basée sur les collines de Santiago. Voilà pourquoi il tissa des liens très forts avec les gens du coin, notemment avec Alejandro chez qui nous venions d'arriver.

Alejandro (dit Ale) a le même âge que Maiko, il vit seul avec sa mère et son beau-père dans une maison où il y a l'eau chaude et l'air conditionné : tout le reste de la famille mis à part la grand-mère voisine, vit aux Etats-Unis. Il y a également toutes sortes de sauces ou "dressing" dans le frigo et des traces de produits qui ne font pas vraiment partie du quotidien des cubains tels que des billes de chocolat, une boîte de beurre Président demi-sel (oui oui, le notre à NOUS! mais que je n'ai pas ouverte pour en vérifier le contenu), un pot de Nutella contenant du sucre, de la limonade en poudre... et j'allais oublier le plus important : Ale a un ORDINATEUR! Mais attention c'est pas la fête ; écran plat certes, tour dernier cri certes, mais pas de connexion internet, tu rêves gitAnne ;)

Et à quoi se consacre le petit Ale? A faire de la musique electro : un DJ en herbe... Moi, Anne Etienne, la gitAnne, il fallut que je tombe sur un DJ Electro ici à Cuba, et surtout que Maiko ne manque pas l'occasion de placer mine de rien que je suis violoniste (même si je lui ai répété mille fois que mes dix ans de conservatoire sont loin derrière).

Ben vous savez quoi? J'ai passé au moins trois heures derrière l'ordi à composer ma première chanson electro : "El viajero", DJ Ale Krisk ft. la gitAnne!!! Et j'ai kiffé! Bon, faut un temps d'adaptation hein, parce que moi qui suis habituée à titiller les cordes de mon violon au gré de mes émotions, il a fallut que j'apprenne à dompter les petites cases, les flêches, le clavier de piano vertical et que j'oublie portée, clé de sol et harmonies... Mais ce fut une chouette expérience et ce n'est pas fini car le projet est de terminer cette chanson avant que je rentre en France et de le présenter en octobre avec deux autres titres à un concours de musique electro de la Havane : il a de l'ambition le p'tit! Et moi ça me plait :)

Après cela nous nous sommes faits beaux, enfin pardon : les mecs se sont fait beaux... Des vraies gonzesses je vous jure, voire pire : et vas-y que je change trois fois de haut, autant de pantalons, deux fois de ceinture, et que je me mette de la crème, du gel, que je me regarde de face, de derrière et de travers, et que je rechange de chaussures, et que... j'ai cru qu'on allait jamais sortir!

Sérieusement je crois que ça vaut le coup de s'arrêter là-dessus : Maiko et Ale ne sont pas des exceptions, moi j'hallucine ici, la mode pour les garçons c'est corps entièrement rasé, muscu et coquetterie! Je conçois que cela soit agréable dans un sens mais croyez-moi, ça frise souvent le ridicule, à tel point que j'ai l'impression que la moitié des cubains sont PD!!! Inutile de préciser que je n'ai absolument rien contre les homos, mais de mon point de vue ; un mec à la peau lisse et luisante, aux muscles un temps soit peu saillants, qui porte un t-shirt col V plongeant, rose et moulant, des boucles d'oreilles strass aux deux oreilles, un short en jean saillant et des tennis en toile bleu ciel, n'est pas ce que je qualifierais des plus virils! Je décris là un ami des deux gars que nous avons croisé dans la rue et qui est à peine plus exagéré qu'une majorité de "fashion-victim" Havanais...

Enfin, nous sommes allés dans une boîte entre Santiago et La Havane : le Golfero je crois... Et là ce fut un défilé de (mauvaise) mode, hommes et femmes confondus! Quant à la musique : mi-reaggaeton, mi-house avec une salsa ou une bachata se battant en duel de temps à autre. Autant dire que c'était pas gagné mais, rhum aidant, je me suis bien amusé quand même :)

Nous avons dormi sur place et le lendemain matin nous sommes allés au "Rincon" ; un lieu de pélerinage pour de nombreux cubains car on y vénère l'image de San Lazaro (Babalu Aye en Yoruba* par syncrétisme). Alors là ne m'en demandez pas trop parce que dès qu'il s'agit de religion je suis un peu paumée, surtout si on me mélange catholicisme et Yoruba, mais ce que j'ai retenu c'est que San Lazaro est quelqu'un de très bon qui cure principalement les maladies mais aussi plein d'autres choses, et que les gens font souvent le pélerinage à pied depuis la Havane, certains enchaînés, d'autres portant d'énormes pierres, bref, il parait que c'est la folie!

Moi ce qui m'a le plus frappée c'était ce jeune de vingt ans à peine, crâne rasé, vêtu tout de blanc depuis les chaussures jusqu'au chapeau en passant par le parapluie (ou ombrelle vu la chaleur) et couvert de colliers de perles de toutes les couleurs : il venait de se "faire Saint" Yoruba, et il était manifestement fils de Chango* puisque ses bracelets étaient noirs et rouges...

A part ça, c'est juste une église pas spécialement belle en plus, alors le chapitre "bondieuseries" s'arrêtera là, ainsi que celui de Santiago de Las Vegas!

*je présente le vocabulaire de base se rapportant à la religion afro-cubaine (Yoruba) à la page 10 de mon Carnet de voyage imaginaire à Cuba, consultable ici www.gitanne.com

Un chien chinois sans poils horrible!

Des avocats sur l'arbre!!

San Lazaro

Charanga Habanera à la Casa de la musica

2011-07-13T14:17:00.000-07:00

Bien que le processus de sevrage aux moyens de communication modernes tels que teléphone fixe/portable et internet soit à peu près efficace dans le sens où les crises de manque sont de plus en plus espacées, un nouveau problème s'érige droit devant moi!
Comment résumer dix jours sans passer dix heures devant l'ordi et sans perdre votre attention au bout de dix lignes?!

Commençons par le début : la semaine dernière, pour me connecter, je suis sortie avec la voisine - Teresita - qui est Cubaine mais qui vit entre l'Italie et Cuba car elle a un mari là-bas et un fils ici. C'était la première fois que je sortais sans être accompagnée de Martica, Maiko ou une des deux nièces... Du coup, à la sortie du "business web center" de l'hôtel Havana Libre où nous avons jouit (oui, c'est le mot) d'une heure de connexion, j'en ai profité pour... m'échapper : SEULE! Pauvre Martica, elle était terrorisée à l'idée que je m'aventure dans la Havane sans garde rapprochée et dès qu'elle a eu le dos tourné j'ai filé, mais après une semaine je n'en pouvais plus, il me fallait de l'air ; goûter à l'indépendance, la liberté, le hasard, les folies et peut-être les ennuis du voyage! Alors je suis partie avec 20 CUC en poche et sans mon guide du routard donc sans plan, j'ai descendu la grande avenue jusqu'au Malecon (le muret qui borde la mer), puis j'ai longé ce dernier sur environ deux kilomètres jusqu'à la Habana Vieja. Là j'ai tourné à droite sur la ballade Jose Marti et me suis enfoncée dans le centre historique sans trop savoir où j'allais. Je me suis arrêtée dans un espèce de squat d'artistes peintres, j'y ai versé une larme - émue par la force des tableaux et une chanson en français de Dobra Caracole - puis j'ai esquivé gentiment l'offre d'un des peintres de m'accompagner jusqu'à l'endroit où je devais prendre un "carro" (vieilles voitures américaines) qui me ramènerait à la maison, prétextant des achats rue Obispo.

Bien sûr je me suis perdue, confondant un parc avec un autre, faisant deux fois le tour du capitole... et c'est en arrivant enfin à l'angle de cette fameuse rue que je suis tombée sur Maikel : un trigueño (un noir pas trop foncé mais pas métisse non plus... sachez qu'ici il y a plus d'une quinzaine d'adjectifs pour décrire la couleur de peau et le style "racial" des gens!) habillé plutôt occidental et qui me demanda en anglais de le prendre en photo...
Ensuite me demanda si j'étais israélienne, je lui répondis que malgré mon nez protubérant j'étais française, il ajouta qu'il était suisse, descendant de nigériens et qu'il était ici en vacances, je lui annonçai que je vivais dans le quartier de Luyano et sorti sa carte d'identité CUBAINE pour me prouver que lui aussi... ... ... Alors là je lui ai demandé s'il se foutait pas un peu de ma gueule : suisse, nigérien, cubain ou juste gros mytho?!
C'est alors que nous nous sommes enfin mis à parler espagnol et que nous avons partagé un café pour élucider le mystère!

Maikel a 32 ans, a quitté Cuba pour la Suisse à l'âge de 13 ans car il était premier prix de conservatoire en danse et percussions afro-cubaines, a une petite fille de 12 ans et est Babalao (l'équivalent d'un prêtre dans la religion Yoruba* pour faire simple) d'où son attachement à ses racines nigériennes...
Bref!
Il était aux environs de 17h et vingt minutes plus tard il m'annonçait qu'il y avait un concert de la Charanga Habanera à la Casa de la Musica, pour les non salsa-addict : groupe et lieu MY-THIQUES! Il m'invita à l'accompagner et... je fis la première folie du voyage : accompagner un type que je connaissais depuis dix minutes, qui m'avait tenu un discours un peu confus, à un concert dans une grande salle où il y aurait plein de monde. Inutile d'ajouter que je portais un short à franges issu d'un jean coupé avec mon t-shirt orange de la gitAnne noué au dessus du nombril et mes tongs en toile toutes nazes d'H&M, et que Martica allait faire un infactus!
Mais bon, la CHARANGA HABANERA (groupe dont la musique a rythmé sept mois de vie à Séville), à LA CASA DE LA MUSICA (salle de concert dont la réputation dépasse les Caraïbes et l'Atlantique), à LA HAVANE dans la présente capitale de l'île de CUBA : je ne pouvais juste pas décemment refuser :)

Et tout c'est passé comme dans un rêve... J'ai été arrosée de rhum 7 ans d'âge, j'ai dansé la salsa pendant plus d'une heure avant que le concert ne ncommence et alors que la fosse était encore praticable, puis la Charanga est arrivée, ils ont chanté ma chanson préférée "Cuenta me", et enfin, Maikel m'a raccompagnée jusqu'à la porte de chez moi comme il l'avait promis à Martica sur les coups d'une heure du matin!

*je présente le vocabulaire de base se rapportant à la religion afro-cubaine (Yoruba) à la page 10 de mon Carnet de voyage imaginaire à Cuba, consultable ici www.gitanne.com

Maikel

Ma vie Cubaine

2011-07-05T11:32:00.000-07:00

Cela fait presque 3h que j'écris et je n'ai toujours pas parlé de musique, de plage ou de fiesta...! Mais je gardais le meilleur pour la fin ;) Sauf que je commence à en avoir assez de bosser :p

Autant vous prévenir, j'ai fait très peu de tourisme! Je ne suis pas entrée dans un seul musée, j'ai fait rapidement le tour de la Habana Vieja et du Vedado histoire de dire que j'ai vu la rue Obispo, le Capitole, le (fameux) malecon (le muret qui protège la ville des vagues car en centre ville pas de plage mais une petite côte rocailleuse), le Copelia (un mini parc où on mange exclusivement des glâces), le Ministère du sucre (non ce n'est pas le nom d'une discothèque comme j'ai naïvement demandé à Martica mais bien un bâtiment administratif dédié au sucre!) et deux ou trois hôtels réputés...

Par contre j'ai vécu à la cubaine ; accompagnée de Maiko, Giselle , Jeneil, et/ou Martica, je suis sortie plusieurs fois dans des endroits où il n'y avait pas un seul Yuma (étranger=moi!) comme "el Parque de la Policia" dont je parlais plus tôt, comme la plage de Marazul à une quinzaine de km de là, où nous avons passé la journée entière de samedi avec une bonne partie de la famille et des voisins, comme la discothèque de Guanabo (vers la mer également) où j'ai vu le chanteur de reggaeton El Micha en live : DE LA PURE FOLIE, avant d'aller passer la nuit sur la plage...

Tout ça, tout ça! J'ai bien cramé, j'ai bu pas mal de bières et de rhum (les mojitos sont pour les touristes et un verre de rhum sec vaut moins chers qu'une canette de bière), j'ai dansé caisno (salsa) mais surtout reggaeton, je suis montée dans les sacro-saintes voitures américaines, je suis montée sur la terrasse voir le coucher de soleil, j'ai épié la mamie en train de jouer aux cartes sur sa chaise à bascule, j'ai discuté avec Marta sur le perron de la maison... et j'ai à peine réfléchi à la suite de mes aventures!

Aujourd'hui je devrais rencontré le mec qui va m'envoyer chez son oncle dans la ferme de tabac vers Pinar del Rio. Ce serait bien que je parte d'ici une semaine... Aujourd'hui je voudrais également réaliser la mission impossible : me connecter à internet et publier tout ça!

Ce week-end, un ami de Maiko nous a invité dans son village natale, à 1h30 de route environ d'ici.

J'ai le vent en poupe!

Vous me manquez, je pense souvent à mes amis salseros mais aussi à tous les autres, et la famille, cela va de soi.

Quand sera la prochaine connexion? Je n'en ai aucune idée! Mais RDV tous les mardi en direct de Radio Latina à 15h30 : à écouter soit sur 99FM soit sur www.latina.fr, et bientôt sur le Mouv aussi j'espère :)

Bisous, bisous, bisous, bisous, bisous, BISOUS!

La vous appercevez un guitariste, sachez qu'il y a des groupes entiers qui se baladent sur la plage ; contrebasse comprise ;)

Communications

2011-07-05T11:28:00.000-07:00

Bonjour le monde, moi c'est Anne, Anita, la gitAnne, comme vous voudrez, de toutes façons tout le monde a du m'oublier puisque depuis plus d'une semaine je suis COMPLETEMENT ISOLEE ; DE-CON-NEC-TEE!!

Haha, bon OK j'en rajoute un peu mais sérieusement, même si j'ai passé 2 semaines dans la steppe Mongole sans eau courante, ni téléphone, ni internet au moins là-bas je savais pourquoi puisque c'était le trou du cul du monde... Mais ici bordel, on est à la Havane, la capitale!

Ben oui, mais dans ce pays tout le monde n'a pas de téléphone fixe déjà (il n'y en a pas à la maison par exemple), et quant au téléphone portable c'est au petit bonheur la chance. Par ailleurs les communications téléphoniques - même locales - sont très chers. Donc en ce qui concerne internet, vous vous doutez bien que si la moitié des foyers n'a pas de ligne téléphonique, il n'est certainement pas question de parler du web! Et puis de toutes façons c'est interdit, seuls quelques privilégiés on droit d'avoir une connexion chez eux, l'équivalent de 1 ou 2% de la population... Donc apparemment pour se connecter il faut aller dans les hotels où on a droit à une heure de connexion pour la très modique somme de 10 CUC!!!!

Quel éclair de génie ai-je eu le jour où je me suis achetée ce petit netbook qui me permet de tout bien préparer à la maison... ainsi je n'aurai plus qu'à faire quelques copier-coller et en un petit quart d'heure le tour sera joué :)

Je rigole, je rigole, mais c'est quand même un peu dur... Quand je voyage d'habitude, je me connecte en moyenne 2h tous les 3 jours minimum et garde ainsi le contact avec les miens : des petites bouffées d'amour, d'amitié et de potins qui me rappellent qui je suis, d'où je viens et surtout que je ne suis pas seule car même si je suis souvent bien entourée quand je voyage, je suis toujours seule...

Libreta et marché noir

2011-07-05T11:24:00.000-07:00

Comme j'en ai entendu parler de cette libreta... C'est un peu comme un mythe chez nous, un mystérieux papier venant d'une contrée lointaine. Et bien ça y est, j'en ai tenue une dans mes mains et on m'en a donné le mode d'emploi.

Il y a une libreta par famille et cela permet de recevoir, proportionnellement au nombre de personnes dans le foyer, les produits alimentaires et d'hygiène de base tels que : riz, grains, huile, sucre, café, viande, savon... serviettes hygiéniques (un paquet par mois et par femme jusqu'à 60 ans ou un truc dans le genre!!)... ou même cocotte minute... bref, tout un tas de truc mais qui restent néanmoins très primaires. Avec la libreta pas de chocolat, pas de sodas, pas de mayo, ketchup ou confiture, pas non plus d'olives, cornichons ou ce genres de petites douceurs en bocal, et puis pas de gel douche, shampoing, crème, maquillage etc...

Le côté positif de la libreta est que n'importe qui a droit à ces produits de base à des prix ridiculement bas voire presque nuls, mais d'un autre côté on ne vit pas vraiment décemment avec un sac de riz et une demie savonette par mois si vous voyez ce que je veux dire...

Alors le Cubain a inventé le marché noir, ou devrai-je plutôt dire : la Démerde (avec un D majuscule, oui!)

Je vous arrête tout de suite, pas de grande halle sans lumière où se réunissent tous les magouilleurs pour vendre leur précieuses trouvailles, pas non plus de souk grouillant de monde caché dans les profondeurs de la vieille ville comme je le pensais plus ou moins en arrivant ici! Lé marché noir n'est pas un endroit précis, le marché noir c'est la rue. Ici, tout le monde sans exception a son petit business. Combien de voisines ai-je vu passer disant à Martica : "hè, j'ai des supers tongs, tu devrais les essayer je suis sure qu'elle t'iraient parfaitement, ça te dit?", l'autre soir la voisine d'en face à même réussi à lui vendre un stétoscope et un appareil pour prendre la tension! Et puis quand on se balade un peu, on voit des bonne femmes assises dans leur patios autour d'une table remplie de boucles d'oreilles, pinces pour les cheveux et autres apparâts. Et puis il y a les multicompétences comme la dame qui m'a posé les ongles en sillicone et qui est... médecin anesthésiste!!!!

Alors là, pour comprendre je suis bien consciente qu'il faut que je donne quelques précisions : à Cuba il y a deux monnaies, le CUC et le peso cubain. Le premier est censé être celui des touristes, celui qu'on recoit quand on change des euros sachant que 1€ = 1,5 CUC et que 1 CUC = 24 pesos cubains. Le salaire moyen des cubains se situe entre 300 et 400 pesos cubains, c'est-à-dire environ 20 CUC ou une quinzaine d'euros. Sachant que tout ce qui s'achète au black se paye en CUC et que par exemple, une boite de céréales vaut 5 CUC, une bière 1 CUC, ou une paire de tongs 15 CUC... vous commencez à piger le malaise??

Donc si ma manicure prend 7 CUC pour me faire des mains de fée, en gros c'est la moitié de son salaire de médecin anesthésiste...

NO COMMENT!

Pour la petite anecdote, je suis venue (comme à mon habitude) avec ma petite trousse de macramé et de perles pour dans l'idée d'offrir une petite paire de boucles d'oreilles ou un bracelet à chaque bonne âme qui croiserait mon chemin et quand j'ai montré ça à Marta en lui disant que je savais aussi faire les tresses dans les cheveux, elle s'est empressée de m'en demander une... Puis les deux nièces y sont passées et même Maiko! Mais l'histoire ne s'arrête pas là : jeudi dernier nous sommes sortis faire la fête au "Parque de la policia", nous y avons croisé les amies de Jeneil qui lui ont toutes sauté dessus en lui demandant où est-ce qu'elle avait eu cette jolie tresse pleine de couleur... Jeinel me pointant du doigt, et ses amies de lui demander : "elle habite où, c'est combien?"

Quand je pense que ça fait des années que je lutte pour essaye de vendre mon artisanat en Europe alors qu'ici en trois jours j'ai déjà une clientèle qui se bouscule sur le perron!!

Voilà, bienvenue à Cuba...

Allez, je suis sympa, pour la route je vous copie quelques unes des milliers de phrasent qui fleurissent sur les murs de la Havane :

"La révolution c'est construire"

"Le socialisme c'est la science de créer"

"Pour être récompensé il faut être utile"

"La révolution c'est ne jamais mentir ni violer les principes éthiques"

Nourriture et boissons

2011-07-05T11:18:00.000-07:00

Petit dej' :

Pain grillé à la casserole avec tortilla (omelette) ou guayaba (pâte de fruit à la goyave), lait bouilli ou yaourt liquide.

Et les jours où on a du bol (vous connaissez la blague du p'tit dej'?)... "batido de mango" : milk-shake de mangue. Miam!

Dej et dîner :

Premièrement, sachez que l'aliment de base ici est le riz, on en mange à coup sur à tous les jours. Alors il y a bien sûr le fameux "congri" ou "arroz con frijoles", c'est-à-dire riz et haricots rouges. Sinon le riz est mangé à toutes les sauces et en particulier celle de la viande qui est cuisinée avec, principalement porc ou poulet. Il faut savoir que la viande de boeuf est interdite ici. Elle n'est délivrée (avec la libreta) qu'aux femmes enceintes ou certaines personnes la nécessitant pour raisons médicales. Bien sûr, on peut la trouver au black mais c'est risqué et très chers.

Ensuite viennent tous les mets exotiques (qui n'ont rien d'exotique pur les Cubains!) tels que la patate douce, le manioc ou la banane plantin. Cette dernière se mange d'ailleurs à tous les repas, frite dans de la graisse de porc ; c'est SUCULENT, mais alors vive le régime...

Oui, ici l'huile n'est utilisé que pour les salades, tout est frit dans de la graisse de porc car c'est bien plus économique.

Et en ce qui concerne les légumes, ils sont plus rares et sont - pour ce que j'en ai vu - constitués de salade verte, concombre, haricots verts et avocats. Je n'ai pas vu l'ombre d'une tomate, d'une carotte ou d'une pomme depuis que je suis arrivée!

La famille, le quartier

2011-07-05T11:08:00.000-07:00

Dans le patio de la maison

"Le nomade est un sédentaire : dans ses déplacements il ne quitte pas son identité culturelle" Jean-Marie kerwich, l'Evangile d'un gitan.

Et le nomade est un animal : sur les terres qu'il traverse il joue au caméléon.

Alors voilà, j'ai cramé sous le soleil de la plage, je me suis faite poser des ongles en cillicone et je me balade le ventre à l'air comme toute bonne cubaine qui se respecte! En clair, je suis bien arrivée et le processus d'adaptation est plutôt bien lancé :)

La famille, le quartier

J'habite dans le quartier de Lumayo, à dix minutes à peine en voiture de la Habana Vieja (le centre historique). Je suis hébergée par la famille d'Ahmed qui, comme son nom ne l'indique pas, est mon ami Cubain de Séville. Ahmed et Natalia (sa femme) furent plus que des amis à Séville, je les appelais "primos" : cousins.

A la maison vivent :

- les parents d'Ahmed, des grands-parents de 75 ans environ : Marta et Fausto.

Marta est une petite mamie absolument a-do-rable ; toujours en train de fredonner un truc, de me faire des clins d'oeil ou de se plaindre des douleurs de la vieillesse avec humour même si elle a parfois très mal la pauvre... Fausto a du me dire 3 phrases en tout et pour tout depuis que je le connais, mais il est comme ça Fausto, il s'économise. Et puis derrière sa bonne bouille de papi Cubain qui fait la brute alors qu'il ne l'est pas, se cache j'en suis certaine, un homme d'une grande sagesse.

- sa soeur, 50 ans, employée dans une station service : Marta, dite Martica. Au premier abord on dirait une vilaine ronchon, un peu comme une vieille maîtresse d'école pas commode mais en réalité, c'est une vraie crème à la vanille cette Martica! Huit jours que je suis là et elle ne veut toujours pas que je m'échappe de la maison toute seule, elle se débrouille à chaque fois pour que je sois accompagnée de son fils ou d'une de ses nièces, sinon c'est elle qui s'y colle! Martica est une femme d'une dignité et d'une générosité incroyables ; je la considère déjà comme ma maman Cubaine.

- son neuveu (le fils de sa soeur!), 23 ans, étudiant en fac de sport : Maiko. Ce petit bonhomme prend très soin de lui, il va régulièrement à la salle de sport, mange sans graisse (exploit phénomnal quand on sait que 99,999% des aliments sont frits à Cuba), se rase la totalité tu torse et des jambes et se fait même tailler les sourcils chez le barbier!

Si en France cela pourrait paraître tendancieux, ici c'est la mode. Faites un tour sur la plage mesdemoiselles, et vous ne verrez que des "mulatos" aux tablettes de chocolat parfaitement lisses et déssinées ; le cubain est très coquet. Et en plus d'être coquet, plus galant tu meurs! Maiko me tend la main pour descendre du bus ou du taxi, se met du côté de la route quand nous marchons sur un trottoir, me prend le bras pour traverser, décapsule et me sert mes bières, et bien entendu, m'ouvre toutes les portes... Ca fait drôle quand on n'est pas habituée, mais comme c'est agréable! Prenez-en de la graine messieurs, parce que vous avez du boulot moi je vous le dit!

Ahmed a également un frère : William, 51 ans, marin qui n'a pas pris l'eau depuis 6 ans et qui, si j'ai bien compris, travaille dans une poissonnerie. William a trois filles ; deux d'un premier mariage, Giselle et Yeneil qui ont respectivement 20 et 22 ans, et Déborah qui a 8 ans. Toutes trois sont "mulatas" et absolument magnifiques!

La mère de Déborah est avocate et cela se ressent dans le vocabulaire de la petite. L'autre jour, alors que nous étions dans un marché artisanal près du port, et après m'être rendue compte que j'avais oublié mon appareil photo à la maison, elle me sort mot pour mot : "Ce n'est pas grave, au moins tu auras vécu l'expérience de voir ce qu'était le marché"!!...

Les deux grandes sont littéralement des bombes, et si on ne s'arrête pas à leur côté un peu trop "moi j'aime le rouge à lèvre et les garçons", on se rend compte qu'elles sont adorables, douces et sensibles. En plus elles ont toutes les deux fait une école de danse, elle savent tout faire : classique, floklore Cubain, folklore Yoruba (la danse des Orishas), salsa, guaguanco etc... Donc vous pouvez imaginer qu'on a des choses à se dire!

J'ai une chambre pour moi toute seule au rez-de-chaussée qui donne sur la cuisine. A ma gauche ; la salle-de-bain puis la chambre de Maiko, à ma droite ; l'escalier qui mène au second puis la chambre des grand-parents. A l'étage : la chambre et la salle-de-bain de Martica ainsi que "l'azotea" (la terrasse) où il est doux de monter au coucher de soleil avec une Cristal (bière blonde locale) et une Holywood menthol :)

Oh, j'allais oublier, nous avons une chienne aussi ; Mia, une berger-allemand toute fine et câline.

Maiko, Deborah et moi

Marta et Martica

Ma chambre

La cuisine

La rue!

Au revoir Paris, bonjour Cuba!

2011-06-25T16:43:00.000-07:00

Au revoir Paris...

Au revoir Kamil que j'ai gardé 5 soir par semaine pendant 10 mois et qui, hier soir, alors qu'il était couché depuis trois quarts d'heure, s'est relevé lorsqu'il m'a entendu dire au revoir à Joséphine dans la cour pour me faire un coeur avec ses doigts derrière le rideau...

Au revoir Joséphine la gardienne de l'immeuble de Kamil, mi Autrichienne mi Serbe, qui me donnait la patate chaque fois que je la croisais et qu'elle me disait avec son petit accent : "Aaaah ma chélie, tu es la plus belle, t'es TLO belle j'te jule"! Au revoir à Joséphine qui me faisait ces petits plats Serbes dont je raffole tant. Au revoir à celle qui m'a un jour dit, sur le pas de la porte de sa loge : "Dis ma chélie, faudlait que tu m'épiles les soulcils là pass'que je commence à lessembler à Blejnev!"

Au revoir Mourad, le mec du café du coin en bas de chez Kamil, chez qui j'ai du prendre à peine une dizaine de café dans l'année mais qui chaque fois que je passais me gratifiais d'un sourire réconfortant et désintéressé. (Café de la Poste, 124 rue de Turenne ;)

Au revoir Paris, mes cours de danse, mes amis, le canal saint-Martin, les gens qui s'énervent dans le métro, les pochoirs et les Space Invador sur les murs, les ateliers d'archi ou de peintres (ça sonne tellement bobo là...), les Noctiliens, les croissants aux amandes et les Kinders Bueno...

Et puis au revoir ma Normandie, ses poutres, ses vaches son vent frais et son claquos!

Puis...

Bonjour Cuba, la Havane, Marta, ses parents et son fils Maiko (la famille d'Ahmed mon "cousin" Cubain de Séville) : ces gens qui vont m'ouvrir leur porte et leur coeur (oui, il est tard et l'imminence du départ me rend très... "dramatique")

Je réalise un nouveau rêve : je suis heureuse!

Voici une petite chanson de circonstance pour conclure ces adieux qui ne sont qu'un (nouvel) au revoir...

Les dernières perles de mon Kamilou...

2011-06-24T12:19:00.000-07:00

Un mercredi, aux alentours de 13h, rue de Turenne, nous nous dirigeons vers le métro Temple, l'air et doux et le soleil brille. Soudain Kamil lève la tête, me regarde en biais et demande :

- Dis Anne, toi dans ta vie t'as plus marché ou plus parlé?

Hééééé oui, telle est la question...

Mercredi toujours, un midi à table :

- Ca doit être difficile de se mordre les fesses!

Soyons certains que d'ici quelques années il trouvera difficile de se "mordre"... autre chose :p

Leçon de géographie sur les stations balnéaires, je ferme le cahier et l'interroge :

- Cite-moi un nom de station balnéaire que tu connais.

- Hummm, Barraque Trope!

Bah oui, c'est évident : Biarritz et Saint-Trop'... Bravo 20/20!

Dans le métro en direction de son cours de pâtisserie, il y avait une publicité pour "De particulier à particulier"... Et Kamil me souffle à l'oreille :

- Hè, PAP.fr c'est un site pour trouver le pape!

Logique... i sont cons ces publicitaires...

Pour le pont de l'ascension j'ai gardé Kamil toute la journée, de 10h à 21h30. Il était prévu que ce soit une journée magnifique, soleil et ciel azur à l'affiche. Je me suis dit qu'on ne pouvait décemment rester enfermés alors j'ai organisé une journée à la Villette, au programme : un film sur les ours à la Géode, un pique-nique sur la pelouse, une glace, un tour de manège et les différents "parcours spécial marmots", le tout avec un pote parce que sinon c'est pas drôle... (Oui parce que son amoureuse Nina était en Normandie!)

La veille, au dîner, alors que tout était bien organisé pour le lendemain je m'exclame fière de moi :

- Aaaaaah, je suis contente (sourire), demain on va passer une BONNE journée (soupir)...

Et v'là ti pas que le Kamilou me répond nonchalamment :

- Et imagines, au début que commence la bonne journée et bah tu meurs...

Tiens tiens, j'y avais pas pensé dis-donc!

Un vendredi soir, Kamil a la permission de 21h (au lieu de 20h30) et après "Plus belle la vie" (ouais...JE SAIS!) c'est lui qui choisit le programme ; nous voilà donc partis pour une bonne petite séance de... catch! (vous voyez que "Plus belle la vie" peut avoir du bon?!)

Sur l'écran nous voyons apparaître des espèces de branlos à la mode de Ken à la plage dans les années 80 et Kamil me sort :

- Hè mais c'est la fête du slip là!

--> Et bim! Je dirais même plus : et vlan dans tes dents!

Puis après quelques minutes de réflexion il ajoute :

- Si tu changes de métier un jour je te conseille pas de faire ça...

Nan? Vraiment? Bon ok, je garde ça dans un coin de ma tête.

Je demande à Kamil d'aller chercher une feuille pour lui faire faire un exercice, il va en chercher un dans le paquet de feuilles rangé dans le tiroir et commente :

- Tu vois là, le paquet de feuilles, et ben c'est comme si on avait un arbre dans le tiroir!

Ecologie quand tu nous tiens... :)

***

Voilà, je viens de le coucher, comme 5 soirs par semaines depuis 10 mois, je lui ai fait la dernière "enveloppacation" ...

"C koi l'enveloppacation??"

Pfff, vous êtes nuls ; ben c'est quand j'étale la couette sur lui, que je soulève ses jambes, passe un pan de chaque côté sous ses pieds puis replie par en-dessous, ensuite je repose les jambes et je bordes des deux côtés jusque sous les bras, je finis par lui tirer les bras et lui reposer de chaque côté bien comifo... Fastoche!

Comme ça il est tout bien emmitouflé pour dormir comme un bébé. Après je lui fais un bisou sur chaque joue puis un sur le front et je dis : "bon allez faut dormir là, il est tard", et je sors de la chambre sans fermer la porte pour qu'il voit la lumière du couloir.

Ce soir il m'a fait un gros câlin, moi j'ai fait semblant de rigoler alors que ce qui soulevait mon torse était plutôt des sanglots...

Enfin, pas le temps de m'émotionner plus longtemps, mes amis m'attendent au Cuba Compagnie pour mon pot de départ et il faut que je fasse un gros bisou à Joséphine la gardienne avant de filer!

Alala, je sens que je vais foutre en l'air mon maquillage moi ce soir :s

Qu'en serait-il de la création?

2011-06-12T11:49:00.000-07:00

Pleurer sous la pluie,

Pleurer sous la douche,

Pleurer sous la couette...

Faut-il toujours pleurer sous quelque chose?

Ou alors pleurer sur son sort.

Et pleurer en musique.

Pourquoi faut-il forcément exploser pour créer? De bonheur, de rage ou de tristesse.

Peut-être parce que cela donne de l’ampleur aux sentiments, qui doivent déborder pour aterrir sur le papier, la toile ou la portée.

On peut même pleurer sur son sort, sous la pluie et en musique!

Après avoir fait cent fois la même connerie, après avoir répété cent fois le même schéma, impuissant.

On dit que les erreurs font avancer.

Certaines font stagner.

Voilà.

C’est ça.

Impuissant.

Créer pour comprendre.

Mais il faut bien que perdurent quelques incompréhensions, sinon qu’en serait-il de la création?

Hein?

Bon...

Allez j'suis sympa, une petite chanson pour bien chialer :)

Une journée Miss.Tic

2011-06-10T14:52:00.000-07:00

Aujourd’hui j’ai mal depuis la base du poignet jusqu’au bout de l’omoplate droit.

Et j’ai compris ce que voulait dire «être charrette» dans le jargon des architectes car j’ai tranché des planches en carton au cuter et collé des bouts de papier toute l’aprèm’ pour aider ma copine Marion-papillon à réaliser sa maquette de fin d’année.

Du coup je suis tellement crevée que je me demande bien...

Mais, à la bonne heure (bonheur?), en cherchant une réponse à cette question je suis tombée sur le recueil de la «poète et plasticienne figure du Street Art» Miss.Tic (piqué dans la piaule de ladite Marion) et j’y ai pioché quelques éléments de réponse :

En avant doute

Créer c’est résister

Fais de moi ce que je veux

Une langueur de lit d’avance

Regarde la réalité en farce

On ne radine pas avec l’amour

J’ai traversé

des pays

et des hommes

Comment taire

Comment dire

Prends mes jambes à ton cou

Le manque c’est un oiseau qui cherche ses ailes

Femme de l’être avec les mots de l’âme

J’ai le mal de taire et mes ailes en réclament encore...

Je joue

oui

Nos peaux aiment d’amour

Je donne à profusion

Je prête à confusion

Je t’aime profond dément

Est-ce que l’homme descend du songe?

Nous sommes tous en situation irrégulière

Vain coeur

Vain cul

Je ne me rends jamais

même à l’évidence

Tu le désires

Tue le désire

Vivre avec des espoirs

Le droit d’asile

Une histoire de fou

Permis de reconstruire

La vie en dose

Armée jusqu’aux dentelles

Avec l’amour le temps passe vite

Avec le temps l’amour passe moins souvent

(--> Ca c’est pour tous ceux qui me répètent que je suis jeune et bla bla bla!!!)

Je suis dans la lune ne la décrochez pas

Enfin quoiqu’il en soit...

Miss.Tic, «Je prête à rire mais je donne à penser» au éditions grasset, 11,90€

Y de repente fue ayer, Boris Izaguirre

2011-05-19T10:21:00.000-07:00

Una palabra. Una sola palabra.

Cualquiera.

Para empezar.

Y tratar de escribir mi primer artículo en castellano.

Siempre hay una primera vez, y siempre hay nuevas primeras veces a lo largo de la vida!

Pues ya está : me llamo Anne (cuidado, no se pronuncia la "e"), tengo 25 años, soy francesa y hace dos minutos empecé a escribir mi primer artículo en un idioma que no es el mío: el castellano, que no es que lo lleve en la boca ni mucho menos en la sangre, pero - por no sé qué razón exactamente – llevo impregnado en el alma y el corazón...

Bueno, mentira! Este artículo empecé a escribirlo anoche, en mi mente. Justo al dar la vuelta a la página n°497 del libro "Y de repente fue ayer" de Boris Izagirre. Cuatro cientos noventa y siete, y ultima... Era la medianoche, estaba sentada en uno de estos trenes antiguos que todavía circulan en la periferia de Paris, sobrevivientes de mi época de nacimiento o más allá todavía. Uno de estos trenes que se parecen a una lata de sardinas, también en el olor! Volvía a casa después de haber tomado una cerveza, sentada en la orilla del canal San-Martin, en el barrio 10 de Paris. Un barrio que se quiere bohemio, artístico y alternativo pero que en realidad es bastante pijo, un barrio que aquí llaman "bobo" (contracción de bourgeois = burgués y bohème = bohemio)... y... que me encanta! Pues, me quede totalmente despistada, con ganas de llorar pero sin lograr soltarlo, y con ganas de gritar porque no podía terminar así ni tan de pronto!

"Y de repente se acabo"...

¿Habrá una continuación? ¿Habrá una traducción al francés para que lo lean mis compatriotas?

La única certeza que tenía es que quería hablar de este libro. Pero no podía hacerlo en francés porque esta historia me la había bebido en castellano, la estaba digiriendo en castellano y el poder de sus palabras iba a correr por mis venas en español! ¿Además, quien de mis amigos lo iba a leer en una lengua que no entienden?!

Pero vamos, que vergüenza, con lo perfeccionista que soy : yo, pretendiendo escribir un artículo en castellano...

Y al final, ¿qué? Las dudas en la escritura son las mismas en francés, incluso menos que en francés ¡no tengo excusa!

Este libro habla de Efraín y Óvalo. Habla de un huracán, del miedo a las gallinas, de un orfanato, de prostitución de niños, de un incendio, de supervivencia...

Por cierto, se ubica en Cuba y se evoca la dictadura de Batista, la Revolución y el fracaso de la invasión estadounidense en la Bahía de los cochinos.

También habla de música, de escritura y de lo que más se transmite por estos medios: el amor!

Y de telenovela, y de traición, y de olvido y de mosaico...

No digo nada y lo digo todo pero no puedo decir más porque destrozaría una de las virtudes de esta historia: ¡el suspense! Hasta la última palabra.

Obviamente, he leído muchos autores franceses y pocos autores hispano-latinoamericanos; seis o siete como mucho. De manera general, lo que me fascina en la literatura francesa es su belleza, su "glamour", su toque tan francés que ni yo podría explicar... Y lo que me trasciende en la literatura hispanófona es el canto de sus palabras y esa capacidad que tienen los autores de coger nuestras tripas y retorcerlas con el hilo de una historia e intriga.

Boris Izaguirre, en su forma de escribir, representa esto perfectamente.

Y como se dice en francés:

"A bon entendeur,

Salut."

Carnet de voyage imaginaire à Cuba

2011-05-13T12:01:00.001-07:00

Vendredi 13...

Quatre mois que je bosse là-dessus et il a fallut que je sorte ça un vendredi 13, le seule de l’année en plus parait-il! Enfin ça va, comme je suis pas du genre superstitieuse puisque je passe systématiquement sous les échelles et que j’ai une chatte (féminin de chat : petit félin domestiqué) noire, je suis plutôt du genre à croire que ça va me porter bonheur :)

AAAaaaahhh, comme ça fait du biennn d’être sur mon blog - mon petit chez-moi virtuel - et de pouvoir me lâcher à écrire toutes les conneries que je veux! MMMmmmm... Vous sentez mon aise là? Oui parce que ce travail que je viens vous présenter, j’ai déjà commencé à le diffuser mais il a fallut que je m’étrangle pour le faire le plus «pro» possible... C’est-à-dire que je me suis auto-bafouée pour ne par raconter ma vie et envoyer un mail le plus court possible mais suffisamment croustillant pour donner envie d’ouvrir la pièce jointe ; «tou parle d’oune istoile toi!» Haha, donc là j’me lache, ouais!

Allez j’me lance :

Je sais que pas mal d’entre vous ne comprennent pas bien ce qu’elle fiche la gitAnne ; tantôt à la recherche du job de sa vie, tantôt à la recherche du prince charmant, toujours en train de danser... Mais elle avait pas dit qu’elle laissait tout de côté pour écrire? Si... sauf qu’elle a compris qu’on ne s’improvisait pas écrivain et que surtout, pour avoir la force d’avancer dans cette société quand on N’est PAS surhumain, et ben il faut un statut ET de la reconnaissance sociale.

Quoi? Qu’est-ce qu’elle dit la petite rebelle?? Oui, oui, vous avez bien lu.

Mmmmm... aturité?

Bref, quoiqu’il en soit, j’ai du accepter de me faire dépasser par les évènements et de laisser reposer mon projet de bouquin le temps de récupérer des forces et les ingrédients manquants ci-dessus mentionnés. Sauf qu’en attendant ne je pouvais décemment pas me tourner les pouces.

Je savais que je partais à Cuba, j’ai bien essayé de remettre ce projet en question pour faire le grand saut «métro-boulot-dodo» mais après mûre réflexion je me suis dit que «quand même ça serait trop con» alors j’ai décidé de prendre mon mal en patience (trop dur d’attendre 3 mois pour partir à Cuba) mais ce coup-ci ça ne pouvait pas être juste un voyage de plus, il lui fallait une dimension supplémentaire : une valeur ajoutée!

J’avais entendu des gens raconter leur voyage en Amérique Latine sur l’antenne de Radio Latina, alors je me suis dit... «pourquoi pas moi?!», et non contente de cela je me suis dit «et si j’écrivais des articles sur place, et si ils étaient plubliés??» Et si, et si... avec des si on... coupe du bois!

Ben oui et puis comment le monde allait-il savoir que moi, Anne Etienne, je partais deux mois à Cuba, que je voulais écrire, que je parlais parfaitement espagnol, que je dansais, que j’aimais la musique et que je voulais partager tout ça avec le monde entier? Hein comment?? Bah il allait pas le savoir! Sauf si j’essayais de le faire savoir... Qu’à cela ne tienne, j’ai pris ma bite et mon couteau - non non NON, pardon! - j’ai pris ma plume et mon cerveau, j’ai continué à danser, j’ai rencontrer des musiciens, des cubains, parfois même des musiciens cubains, j’ai vu des films, j’ai lu des bouquins (tout en espagnol hein, sinon c’est nul) (comme elle se la raconte), j’ai posé plein de questions, j’ai googlé et wikipédié pas mal aussi... et pis j’ai pondu ça :

Un Carnet de voyage imaginaire à Cuba. (à télécharger ICI)

Pourquoi imaginaire? Parce que je n’y suis pas encore allée pardi!

Et qu’est-ce que c’est? C’est ma découverte de l’île à travers des artistes en 20 pages, avec des photos, des anecdotes et des articles.

Ah, et comme à la base c’est pour trouver des petites missions journalistiques, y’a une mini lettre de motivation camouflée en première page et mon CV à la fin mais tant mieux pour vous, ça vous fait deux pages de moins à lire ;)

la gitAnne danse à la Villette!

2011-04-14T02:13:00.001-07:00

SAMEDI 7 MAI

16h - 17h

Grande Halle de la Villette

Entrée libre = GRATUIT!

M° Porte de Pantin L5

Dans le cadre du festival Rue Flamenco un spectacle d'élèves était recherché pour agrémenter les performances de grands professionnels tels Mercedes Ruiz, Silvia Marín, Dorantes et j'en passe...

Deux formations ont été retenues; la très connue (très ceci, très cela) Flamenco en France et... NOUS! Le spectacle de ma prof Maria Donzella (association Atika), ses musiciens, chanteurs et élèves danseurs : OUI!

A l'heure où je vous parle nous comptabilisons déjà plusieurs samedi de répétition intense car c'est un grand honneur pour nous que de danser sous la grande Halle de la Villette en présence de grandes stars de la musique et de la danse flamenca... il y a même un jour où j'arrivai à 13h pour repartir à 23h, me privant de quelques heures de bronzette au profit de longues heures de sueur!

Bref, nous ne sommes pas des pros mais nous somme passionnés et grâce à Maria nous avons la chance incroyable de danser sur cette belle scène alors nous y mettrons tout notre coeur comme elle nous l'a toujours appris.

Pour les aficionados, moi je danserai un tango, une buleria lirica, et les sevillanes. Il y aura aussi une siguiryia, un caracole et sûrement une alegria ou une solea!

Chez nous pas de CD, c'est l'ambiance gitane assurée : Pascal GAUBERT et ses élèves à la guitare, Flore CAPO au chant, les élèves au jaleo (ceux qui crient des trucs pour mettre l'ambiance genre "Guapaaaaa") et aux palmas (frappes de mains!) : Olééééééé!

En espérant vous voir nombreux,

Mil besos!

Buleria lirica

Sevillanas

Vacances de Paques

2011-04-08T09:38:00.000-07:00

Ce soir c'est les vacances... et Kamil de me demander avec un air de merlan frit :

- Ce soir on va faire les devoirs?

Je réponds négativement d'un signe de tête.

- Et on va pas faire la douche non plus?

Comment te dire...?! BEN SI! Pardon de t'annoncer cette grande nouvelle mais OUI tu vas te doucher; c'est les vacances mais c'est pas la fête du slip hein :p

***

L'autre soir au dîner :

K : Tu savais que le 21 novembre 2011 on annonçait la fin du monde?

Moi : Absolument pas! Et c'est bien dommage parce que ce sera le jour de mes 26 ans...

Et Kamil de me répondre mot pour mot :

- Et bien, hélas, tu ne les atteindras pas!

Futur poète?

***

Mercredi dernier alors que nous allions chez le dentiste pour lui faire retirer ses caries, nous avons joué à un petit jeu dans le métro et la salle d'attente. Celui-ci consistait à dire une lettre et trouver des mots qui commençaient par cette même lettre en enchaînant le plus vite possible:

K : papier

Moi : poubelle

K : panda

Moi : parasol

K : pine

Moi : ... Quoi?????

K : pine

Oui j'ai bien entendu, vous avez bien lu!

Moi (me mordant les lèvres pour ne pas éclater de rire) : mais euh... ça veut dire quoi pine?

K (stoïque) : ché pas!

Ah, ouf... Et alors que je laisse échapper mon fou rire :

- Pourquoi tu rigoles? Qu'est-ce que j'ai dit?

- Oh rien... Mais en fait, pine ça veut dire zizi Kamil!

***

Il y a quelques jours au retour de l'école :

K : Elle est trop méchante la remplaçante!

Moi : Ah bon? Mais en quoi elle est méchante?

K : Ben, à ton avis, pourquoi ils l'ont mise remplaçante? ... Parce qu'elle est méchante!

Simple comme bonjour.

***

Hier soir devant "Plus belle la vie" (no comment please...)

K : Ca veut dire quoi pédophile?

Moi (intérieurement) : Pourquoi ça tombe sur moi ce genre de question?!

***

Et alors là, le top du top du top pour me faire mousser un peu.

L'autre jour je laissais une note à Miri (la maman de Kamil) pour lui demander si je devais le garder pendant les vacances. La réponse disait qu'elle attendait confirmation de l'oncle de Kamil et me prévenait "pour que je puisse m'organiser niveau budget" qu'elle même serait en congés pendant 6 semaines à partir du 18 juillet.

Mais moi je pars à Cuba du 26 juin au 4 septembre!!!! Je ne m'en suis jamais cachée, et puis j'étais persuadée que notre "collaboration" s'arrêtait en même temps que la fin de l'année scolaire...

Miri étant en face de moi alors que je lisais sa réponse, je lui mentionnai Cuba à mi-voix, craignant qu'elle ait peine à cacher son désarroi quant au fait qu'elle allait devoir se débrouiller pour faire garder Kamil du 26 juin au 18 juillet...

Elle me regarda avec des yeux ronds (et c'est pas rien pour un coréenne!) et lâcha d'un seul coup :

- Mais c'est pas possible!!!! Comment on va faire pour trouver quelqu'un aussi bien que toi??? Ca n'existe pas!

Et de rajouter :

- C'est ce qu'on se disait ce week-end avec William (son copain), qu'on allait jamais pouvoir trouver quelqu'un comme toi, t'es la meilleure baby-sitter que Kamil ait jamais eu!

Putain, j'ai failli chialer d'émotion! Ca sortait tellement du coeur...

Ignacio Cervantes, compositeur Cubain

2011-04-03T03:17:00.000-07:00

Un soir d’hiver à Paris. Il neige.

De gros flocons tourbillonnent en sifflant avant de venir s’écraser contre la vitre et d’y mourir en silence.

Je les regarde sceptique du fond de mon lit.

Cela me parait tellement irréel... Il faut dire que sur mon écran se tortille le magnifique Jorge Perugorría dans un grand appartement de la Havane. Il incarne Diego, un homosexuel cultivé et extravagant qui tente de séduire David - dont la fiancée s’est mariée à un autre - en lui faisant étal de nombreuse denrées rares et précieuses car interdites dans le Cuba de la fin des années 70.

Parmi celles-ci du whisky écossais, les oeuvres du poète Cubain José Lezama, des opéras de la Callas et... cette danse pour piano qui me transcenda dès les premières notes : «Adios a Cuba», composée par Ignacio Cervantes lorsqu’il dut quitter l’île. Les «illusions perdues» du même Grand Monsieur finirent de sublimer mes sens en faisant courir la chair de poule tout le long de mon corps.

Mes yeux allaient de la fenêtre blanche de neige à mon écran flou d’émotion...

Je mis pause et retombai, un rien lascive, au fond de mon lit.

Le film : "Fresa y Chocolate" de Tomás Gutierrez Aléa et Juan Carlos Tabío.

Ignacio Cervantes (La Havane 1847-1905) : musicien prodige et compositeur Cubain. Il étudia notamment quatre ans au conservatoire de Paris où il obtient un prix de composition et un autre d’harmonie. Il du s’exiler pour la première fois de Cuba en 1875 car il donnait des concerts au profit de la cause rebelle dans la guerre de dix ans. Il fut exilé une seconde fois en 1895 lors de la guerre d’indépendance.

2011-04-01T16:21:00.000-07:00

A., première lettre de l’alphabet, est une surprise de Kinder : le crâne lisse tout plein de merveilles colorées!

Je l’ai rencontré entouré d’une dizaine de jeunes filles de 22-23 ans toutes italiennes, espagnoles, brésiliennes ou argentines. C’était un jeudi soir dans un bar «crapy» de Strasbourg Saint-Denis où une musique criarde me martyrisait les tympans.

Mes premières paroles à son égard furent :

-Bonsoir, tu parles français?

- Oui!
- Mais tu es d’où? Tu es d’ici?
- Non, je suis d’un tout petit pays du sud de l’Europe. Me répondit-il avec un accent à peine perceptible.

Perspicace je lui demandai :
- Portugal?
- Non! me dit-il sèchement sur un ton légèrement dédaigneux voire hautain.

(Oula, pardon Môsieur, en aucun cas je ne voulais vous offenser!)
- Ah bon? Euh... ben je vois pas... Une île Méditerranéenne qui m’aurait échappée?
- Non, je viens du pays Basque! enchaînât-il sur le même ton.

(- Ah bon?! Ouais t’es espagnol quoi... ME GARDAI-JE BIEN DE REPONDRE!)

Et là, le pauvre, ç’en était fini de lui... N’adhérant pas du tout à ce genre de discours séparatiste, n’y comprenant de toutes façons rien du tout, et ne souhaitant pas faire débat je trouvais un avantage à cette musique abominable qui nous empêcherait de poursuivre quelconque semblant de conversation! D’autant plus que je me retrouvais assise à trois chaises de lui, ce qui ne favorisait en rien la communication.

...

Nous nous sommes retrouvés dehors à fumer une clope loin du chahut.

Il est journaliste et écrivain! Et il s’intéresse sincèrement aux gens. Il s’est intéressé à moi, et à ce que je fais. Pour de vrai. Sans me draguer.

Quant à moi j’ai complètement oublié la très mauvaise impression que m’avait laissé le «petit pays au sud de l’Europe» et nous nous somme revus. Nous avons trinqué, discuté, échangé, partagé et rigolé. Au-delà de la dimension culturelle et artistique, c’est un homme qui a une grande sensibilité féminine et qui fait des remarques tout à fait judicieuses sur le style vestimentaire des femmes; comme les copines, sauf que lui c’est un mec! Donc c’est vachement mieux... :)

Je le connais peu et il a déjà réussi à écrire ce qui suit sur moi et à le publier dans la section «Inspiratrices» de son blog chez Vogues Espagne! Alors c’était la moindre des choses que de lui rendre la pareille, non?

Cliquez ICI pour voir l'article original en espagnol

Et sous l'image... la traduction!

Passion latine. Elle est menue, brune, lèvres rouges depuis qu’elle a coupé ses longs cheveux qui lui arrivent maintenant aux épaules. Elle écrit, ça sort du coeur, toujours avec son carnet de note à portée de main. Elle adore la salsa et le flamenco, qu’elle danse depuis plusieurs années. Elle est de celles qui croient au prince charmant, et le reconnaissent. Souvent, dans le métro, dans le bus ou en attendant quelqu’un, elle a l’impression que l’homme qui est en face lui est destiné. Ca n’a jamais été le cas, mais cela ne l’empêche pas de continuer à regarder le monde avec des yeux de petite fille passionnée. Elle est fatiguée des histoires sans lendemains. Elle parle pas mal, mais son discours n’est jamais pesant, il est plutôt amusant : profondeur, cohérence et passion sont quelques uns de ses ingrédients. Ils lui ont brisé le coeur. Par chance comme elle dit. Son premier amour à 17 ans, et bien plus tard un autre homme, de 14 ans son aîné. A., première lettre de l’alphabet, est une âme nomade, une gitAnne comme elle se surnomme elle-même en français, qui distille une sensibilité baignée de passion.

Sans queue ni tête!

2011-03-31T16:26:00.000-07:00

A la base j'écris ce post parce que je veux partager une redécouverte musicale... Je l'avais piquée sur l'iPod d'une copine quand j'étais en transit sur Paris il y a ?? ans et puis je l'avais perdue. C'est une chanson trop cute et tellement girly : c'est une chanson qui nous fait du bien à nous les filles, ouais!

Et comme je viens déjà de poster une autre vidéo de la même chanteuse sur mon profil facebook je me disais que si je postais encore celle-là, elle allait se perdre dans la masse et n'avoir aucune visibilité.

Alors voilà ce que j'écoute en boucle depuis que j'ai fini de bosser mon "projet Cuba" : "I'll kill her" de Soko. Aucune fille ne m'a piqué mon mec puisque je n'en ai pas mais j'adore cette chanson quand même! :D (J'ai envie d'écrire "lol" mais c'est tellement cul-cul...)

Sinon j'ai une énergie créative incroyable!!! Pourtant il faisait tout gris aujourd'hui... Je me sens pousser des ailes, j'avais envie de tournoyer comme les feuilles de tilleul en remontant la rue qui me ramène chez moi ce soir. C'est comme si j'avais une "espoirite" aigüe!

J'ai même écrit hier vers 16h45 sur mon petit carnet :

"Ohlala! J'ai envie d'écrire; de reprendre! Ohlala!"

Après un mois et demi de... panne.

Puis j'ai également écrit ceci :

" En fait je crois... Qu'il faut écrire comme ça vient sans s'arrêter, d'une traite, cracher les mots et l'histoire sans reprendre son souffle... Et ne reprendre qu'une fois que TOUT a été dit."

Alors voilà, je raconte ma life à la terre entière à 1h41 du matin alors que probablement tout le monde s'en fout, je me trouve très nombriliste mais tant pis, je suis dans une dynamique de cogitation et de production extrème : inspiration et créativité, et ça fait tellement du bien que je voulais tout simplement partager ce petit bout de patate (ou de pêche au choix!), on sait jamais que ça vous fasse défaut, profitez-en!

Miam :)

Ah sinon pour info, en vérifiant que l'adjectif "nombriliste" existait bien, je suis tombée sur la définition de nihiliste et je me suis rendue compte qu'en réalité je n'avais fichtrement aucune idée de ce que ça pouvait bien vouloir dire alors voici :

"Nihilisme = courant philosophique selon lequel le monde et particulièrement l'existence humaine est dénué, dans l'absolu, de toute signification, tout but, toute vérité compréhensible ou toutes valeurs." (wikipedia of course)

Bon ben... bonne nuit!

PS : Pour bien vous signifier l'ampleur de ma motivation et de ma force de travail ce soir, je tiens à préciser que... JE NE SUIS PAS ALLEE DANSER tellement l'envie de bosser était forte! Je crois bien que ça ne m'était jamais arrivée! Comment ai-je pu?! Mais je ne regrette pas, même si mes jambes me démangent GRAVE :D

Pas que dans ma tête ...

Para Almendra... y Chile

Pour Amande... et pour le Chili.

L'inavouable

La Huella

Atteinte d'exotisme

Cubanesa, Francesana

Le côté clair de la force : Montego Bay

Un des plus beaux jours de ma vie : Pelican's bar

COEUR DE PIERRE : Accompong & Baboo's garden

Communauté d'Elim

Bienvenue...

Panam, Panam, PANAMA!

Varadero

La Havane

Santiago de Las Vegas

Charanga Habanera à la Casa de la musica

Ma vie Cubaine

Communications

Libreta et marché noir

Nourriture et boissons

La famille, le quartier

Au revoir Paris, bonjour Cuba!

Les dernières perles de mon Kamilou...

Qu'en serait-il de la création?

Une journée Miss.Tic

Y de repente fue ayer, Boris Izaguirre

Carnet de voyage imaginaire à Cuba

la gitAnne danse à la Villette!

Vacances de Paques

Ignacio Cervantes, compositeur Cubain

Passion latine © Agenda secreta

Sans queue ni tête!