Novi Sad, Serbie

La Serbie...

La derniere fois que j'y ai mis les pieds c'etait il y a 20 ans! Ca y est, je peux dire ce genre de phrase "y'a 20 ans"... C'est un peu effrayant non? Et bien c'est la triste realite mes chers lecteurs; eeeeeeeet oui, le temps cavale! (oui parce que "le temps passe vite" c'est vraiment nul...)

Enfin, me voila de nouveau sur la terre des encetres de mon frere (du cote de son papa), dans LES BALKANS! Ca sonne tellement bien...

Cela fait 1 semaine et 1 jour que j'ai atterri a Belgrade. Mon ami Goran est venu me chercher a l'aeroport et nous avons file a Novi Sad, capitale de la region Vojvodina qui represente le tier Nord du pays.

Quel belle surprise cela a ete de rentrer en Europe!!! Meme si je ne suis pas chez moi ici, je sais que je suis sur ma terre, c'est le seul pays depuis la Finlande ou je ne me sens pas autant "etiquetee touriste". La Russie est definitivement une autre planete!...

Novi Sad est une ville tout a fait acceuillante, pleine de charme, de couleurs et de culture avec des gens souriants et qui parlent MERVEILLEUSEMENT bien anglais, et cela ne se limite pas aux personnes de mon age, meme au dela de 40-50 ans ils ont un vocabulaire etaye et balbutient a peine. Cela sera surement du au fait qu'absolument AUCUN film ou serie n'est traduit, tout est sous-titre. Les Serbes sont d'ailleurs apparamment ultra fans des "soaps" d'Espagne et d'Amerique Latine parce que meme s'ils ne parlent pas forcement castillan il le comprennent etrangement bien!

La place principale

La facade du theatre national ou bosse Goran en tant que trompetiste

Nous avons eu quelques bonnes radees!!

L'eglise catholique que tout le monde appelle cathedrale!

Autre chose qui m'a frappee: la connaissance historique des jeunes (de mon age :p) de leur pays! J'ai rencontre les amis de Goran, parmi eux; Nemanja et Irina, Boris, Milan, Dunja et quelques autres connaisssances que vous verez en photos ci-dessous, et ils passent leur temps a me raconter l'histoire de leur pays, de leur region, de leur patrimoine... C'est vraiment surprenant, je veux dire que nous (de maniere generale parce qu'il a bien sur des exceptions), on est en general cappable de sortir 1515 Marignan, la guerre de cent ans - et encore - on sait plus trop ni quand ni pourquoi, Louis XIV et le chateau de Versailles et puis basta! Mais eux connaissent tout depuis l'invasion des Turcs et meme avant! Ils ont toujours un mot a dire sur l'eglise bidule ou la place machin, c'est vraiment impressionnant, et apreciable! C'est d'ailleurs comme ca que j'ai appris que la region de Vojvodina est une des plus tolerantes du monde car y cohabitent Serbes, Croates, Bosniaques, Hongrois ET GITANS dans l'harmonie et le respect mutuel. Chaque comunaute a ses ecoles, MEME LES GITANS!!! Si c'est pas incroyable...
Oh et puis, mine de rien, mes conscrits ont connu la guerre, plusieurs fois, et ils disent avec un sourire jaune qu'ils sont nes en Yougoslavie, qu'ils etaient a la maternelle en Republique Federale Socialiste de Yougoslavie, en primaire en en Republique Federale de Yougoslavie, au college en Serbie-Montenegro, pour vivre depuis en Serbie en Serbie tout court et esperent ne pas se marier en Vojvodina... On sent quand meme que tous ces conflits sont assez presents meme s'ils avaient moins de 10 ans pendant les bombardements... Il faut dire que Novi Sad avait ete tres touchee a l'epoque; quasiment tous les ponts detruits, une ecole ect... Ils m'ont raconte tout cela apres une soiree arrosee a la "Rakija" (la liqueur locale), et meme si le ton etait leger moi je me sentais plus grave que jamais...

La nourriture est ma foi bien bonne aussi!! Et le cafe, LE CA-FEEEEE!!! :D Cafe turc... presque aussi bon que le cafe de ma cafetiere Mocca qui se devisse :p

J'ai mange du "Burek", un genre de mix entre la pita et le brik, un truc aux influences Grecques pour son fromage et Turques pour les feuilles de brik, de la "sarma" = choux farci absolument divin et puis encore une coutume bien d'ici; le fait d'accompagner ses plats de yaourt nature liquide... C'est etrange mais c'est pas mal :)

Sinon, en ce qui concerne mes activites toursitiques, j'ai visitie la ville, flane a la plage au bord du Danube, nous sommes alles passer une journee au lac pres de Sombor - la ville natale de Goran - et depuis hier je passe mes journees a dormir et mes nuits au festival EXIT qui se trouve dans la forteresse Petrovaradin! Hier j'ai vu Mika, c'etait dansant et poetique :), ce soir je devrais voir Placebo mais je m'en fous hehe, demain Missy Elliot - ca va me rappeler ma jeunesse - et David Guetta aussi je crois et dimanche tout ce que je sais c'est que je les extermine tous si on n'a pas de grand ecran pour la finale de foot avec l'Espagne :) hihi!

De haut en bas, gauche a droite: Milan alias Deren, Boris, Irina, Goran, moi et Nemanja alias Zlatko! Tous musiciens pros issus du conservatoire national de Novi Sad...

Sombor

Le festival EXIT a l'interieur de la forteresse de Petrovaradin de l'autre cote du Danube a Novi Sad

Je pars lundi matin a Budapest recuperer Gerardo, mon pote Espagnol du trans-siberien, et ma carte bleue censee arriver chez lui par la meme occasion :p et le plan est de tirer vers le sud: MACEDOINE! :D

Sur le quai en attendant le train de 11h30 pour Budapest, tout le monde etait en train de dormir au risque de se faire tailler un short par une locomotive!

Goran et moi apres avoir dormi 3 heures...

Je vous ecris ces quelques mots de Budapest ou je suis arrivee hier, j'ai finalement ecrit ce post en deux temps car je ne pouvais pas charger les photos de chez Goran...
J'ai passe 4 nuits de folie a l'EXIT passant les 3/4 de mon temps entre le latin et le reggae stage. Sur le latin stage j'ai rencontre un Cubain et toute sa troupe de danseurs Serbes qui ma foie ont plutot bien capte le sens du mot "meneito" et je me suis VRAIMENT eclatee, j'ai rattrape toute la frustration de ces 2 derniers mois sans pouvoir danser! Entre temps j'allais me reposer a la scene reggae avec une petite biere et de temps en temps je retrouvais Goran et ses potes pour aller voir les tetes d'affiche type Mika, Missy Eliott, Royksopp ou quelques groupes des Balkans... J'ai fini lundi matin au carre VIP avec tout le staff latino et un petit gout amer au fond de la gorge :P

Ici je suis comme une reine, Gerardo a un appart de 110 metres carres pour lui tout seul avec une hauteur sous plafond d'au moins 4 metres et Budapest est encore plus civilise que Novi Sad; j'hallucine toujours autant a chaque fois que je rentre dans un super marche ou que je vois un noir ou un arabe dans la rue, ce qui n'est pas monnaie courante dans les pays que j'ai traverse avant, manque plus que des homos et je serai definitivement dans mon element :p !!

Des que je recois ma carte bleue on se casse en Macedoine EN VOITURE :D

Voila!...

A bientot xx

Reve de steppe!! REALITY :)

Veuillez excuser la mise en page de ce post mais cela fait 3 jours que j'essaye tout ce qui est en mon pouvoir comme changer d'ordinateur, de navigateur ou de cyber mais rien ne fonctionne, je ne peux pas bouger mes photos... Alors il y a un debut de mise en page et puis tout le reste des photos a la fin... Quelle dommage, moi qui avait prevu de reelles illustrations et meme photoshope pour l'occasion :s

Mais allez, ca donne du piment, et puis c'est "in" la destructure :p

/1er juillet 2010

Dans l'avion Ulaan baatar - Moscou

A demi allongee sur ma voisine, toute contorsionnee, Florent Vrintigner vient soudain me chatouiller les oreilles avec sa "femme etrangere" le long des fils blancs de mes ecouteurs... Que dis-je; caresser, il vient me les caresser! Il me fait rever par ses mots, ses rimes, sa poesie, son elegance, son charisme, son habilete... Alors je me remets enfin a ecrire, dans ma tete d'abord, apres pile une semaine de repos du stylo! Le retour a la capitale m'ayant coupe l'encre!

J'ai dormi trois heures cette nuit car le vol partait a 7h35, je suis a la cinquieme des six heures qui separent UB de Moscou par voie aerienne. ensuite je ne sais pas bien combien de temps je transite dans la capitale Russe, peut-etre deux heures, peut-etre cinq; billet electronique brouillon, trop de decalages horaires, trop peu de sommeil... Et enfin je prendrai mon vol pour Belgrade, et une chose dont je suis sure: j'arriverai la-bas a 13h10 heure locale.

J'etrene mon nouveau carnet, celui offert par Isaac a Saint-Petersbourg au musee de l'hermitage. J'ai fini le premier carnet de 180 pages...

Bref, ce n'es pas de ce bla-bla endormi et perdu dans l'espace temps dont je voulais vous faire part quand j'ai empoigne mon bic!
Je pensais a mon blog que j'ai lachement delaisse a mon retour a la civilisation alors que tout le monde attend de savoir si je suis rentree vivante de la steppe, trepigne pour avoir les details croustillants, et se demande bien ou est-ce que je peux etre et ce que je peux foutre en ce moment...

Alors voila;


J'ai voyage a 18 dans un vieux van sovietique construit pour accueillir 12 personnes pendant vingt heures.

J'ai fait pipi et caca en offrant mon cul a la terre entiere.


J'ai traverse un pays sans barrieres.


J'ai bu du the au lait sale, plusieurs litres par jour.


J'ai vecu sous une yourte pendant deux semaines avec une grand-mere de 60 ans (Imme), son plus jeune fils, un moine lama de 22 ans (Hurelbat), ses trois petites filles Batla, Aruka et Sotka agees respectivement de 4, 15 et 16 ans, ainsi qu'un berger de 25 ans, employe d'Imme (Imme veut dire grand-mere en Mongol).

De haut en bas et de gauche a droite: Manu, Sotka, Aruka, Imme, Batla, moi et les deux autres petites sont les filles d'un autre fils d'Imme, celui qui est venu nous chercher le jour de notre depart...

J'ai marche sur la pointe des pieds pour approcher les hordes de chevaux sauvages.

Je me suis lavee dans des flaques d'eau, un ruisseau et un lac.


J'ai croise une demie jambe de cheval, une tete d'agneau, un cadavre de chevre et toutes sortes d'ossement.

J'ai ecrit adossee a la charette entouree des deux chiens noirs.


J'ai recousu tout le tour du tissu protecteur de la yourte.


J'ai aide a vacciner plus de 500 betes.

J'ai detache les osselets de l'os et appris a nommer les cinq faces en Mongol.

J'ai vu une moto se faire remorquer par un cheval.


J'ai mange du pain avec de "l'ouroum" (peau du lait bouillie qui a repose et s'est transformee en un parfait equilibre entre beurre et creme fraiche), du the avec des "bartsouk" (beignets a base de farine, sucre et graisse animale frits dans de la graisse animale), et du yaourt. Cela constituait trois de mes quatre repas quotidiens.

J'ai mange des morceaux de mouton ou de chevre bouillis et plein de gras tous les jours au quatrieme repas.

J'ai admire l'immensite.


J'ai coupe du bois avec une scie.


Je me suis lavee les mains en me crachant de l'eau dessus.


J'ai cuisine, mange, et dormi par terre.


J'ai trait les yaks, les brebis et les chevres.


J'ai aide a demonter et remonter la yourte.


Je suis montee a quatre sur une moto.


J'ai eu de longues conversations "mains, moues, dico".


J'ai caline les chevreaux.


J'ai ecrit assise en tailleur sur le lit en feraille a l'interieur de la yourte.


J'ai porte une petite fille de 4 ans qui s'etait endormie sur mon dos au retour de l'expedition jusqu'a l'eau pendant trois quarts d'heure.


J'ai nettoye 27 peaux d'agneux dans le ruisseau.


J'ai fait la bergere a cheval et conduit les troupeaux du premier au second camp.


J'ai ramasse des bouses de vache seches pour faire du feu.


J'ai fait la vaisselle avec de l'eau et mes doigts, sans eau ni savon.


J'ai entendu le hurlement a la mort d'une chevre a l'aube... avant de me trouver nez a nez avec sa tronche sur le aps de la porte.


J'ai fait ma lessive en grattant avec des pierres.


Je me suis fait piquer par des centianes de petites bestioles non identifiees.


J'ai goute un morceau de coeur dechevre en pleurant.


J'ai recu de bonbons a deux mains.


J'ai lu en haut de la colline qui surplombe la steppe au coucher de soleil.


J'ai regarde les moutons dans le ciel et sur terre.


J'ai donne un cours de salsa a deux jeunes filles Mongoles sous la yourte sur de la musique Russe.


J'ai fait un trou au genou de mon jean.


J'ai regarde le nomade perforer l'oesophage du mouton et le suffoquer de l'interieur en lui pincant la trachee et sans faire couler une seule goutte de sang sur le sol.


J'ai brosse les chevres pour recuperer leur duvet qui constitue le cashemire.


J'ai mange de la viande seche au gout de grenier ecrasee au marteau et decoupee aux ciseaux.


J'ai compte les moutons!

J'ai apprecie chaque moment.

J'ai dit "copine" a une petite Mongole de 4 ans et elle m'a appelee copine en retour.


J'ai vu le nomade couper les pattes du mouton, l'eventrer et le depecer.


J'ai servi le the aux nomades visiteurs qui entrent sans frapper.


J'ai trie les poils de chevre du duvet pour avoir un cashemire sans parasites...


J'ai marche pieds nus sur le tapis de caca du betail.


J'ai ramasse la laine accrochee a l'enclos.


J'ai ecrit adossee a l'pmbre de la yourte.


J'ai regarder la nomade vider l'intestin du mouton, remplir l'estomac de sang, faire bouillir tous les abats dans de l'eau nature et nous tendre le plat pendant que je me bouchais le nez.


J'ai fait des bracelets, des boucles d'oreille et un porte cles en macrame.


J'ai ramasse le the tombe sur le tapis a la petite cuillere au lieu de l'eponger.


Imme m'a embrasse quand elle a su que j'avais porte sa petite fille endormie tout le long du chemin.


J'ai fait des biscuits de lait caille.


J'ai goute de la moelle de femur de chevre./


J'ai,

J'ai,

J'ai...

... surtout ecrit plus de cent trente pages et precise mon projet d'ecriture...
J'avais deux reves: steppe et Machu Pichu, il y aura deux histoires en une et ca se concretisera surement en 2011 parce que 1 et 1 font 2 tout comme 2 et 0... :D